jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
[personal profile] jack_kipling
Уж пару дней как по русскоязычным мусульманским аккаунтам в соцсетях гуляет эта фотка. Утверждается что это французская почтовая марка (хотя видимо открытка) 1922 года с последствиями зачистки в Марокко. Общий посыл - лягушатники редкие сволочи и гады, не лучше ИГИЛА были в золотые времена империализма.
Почтовый штемпель вроде просматривается, как и полустертые слова, из которых мой уровень френча перевел лишь "тиральеров" то бишь стрелков или армейских егерей.
Тут явно нужна помощь [livejournal.com profile] catherine_catty



Всем спасибо, прояснилось. Итак это не фейк, а реальная французская почтовая открытка, видимо 1912 года издания: http://www.libertaire.fr/2015/01/les-decapitations-d-otages-occidentaux-actes-irrationnels-d-une-radicale-alterite.html или же времен Рифской войны (участие Франции 1925-260 http://www.imagesetmemoires.com/doc/Articles/B33censureauger.pdf

Date: 2015-09-11 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] provintiale.livejournal.com
Мелкий текст вообще не читается. Покрупнее нет формата?

Date: 2015-09-11 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Увы, нет. Кругом только такой вариант.

Date: 2015-09-11 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] yosikava.livejournal.com
Чуть лучше качество.

Date: 2015-09-11 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Souvenir d'Agourai. Nos tiralleurs furieux des mutilations infligés a leurs morts se vengent.

Эээ... "Сувенир из Агоурай. Наши стрелки отомстили за издевательства над нашими погибшими".

Date: 2015-09-11 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] yosikava.livejournal.com
Нашёл ещё больше, но это скорее всего увеличенное предыдущее...

Date: 2015-09-11 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Agourai - городок в Марокко, не знаю, как он правильно транскрибируется на русский и пока не нашел, что там произошло.

Date: 2015-09-11 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
О, спасибо.

Date: 2015-09-11 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Отлично, расследование идет полным ходом. Но это тогда не двадцать второй год, французы начали операции позднее.

Date: 2015-09-11 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Фотография времен Рифской войны. Написано: SOUVENIR - AGOURAI - Nos tirailleurs furieux des mutilations infligées à leurs morts se vengent, то есть: Воспоминания об Агураи. Наши стрелки, разъяренные издевательствами над их мертвыми <товарищами>, отомстили.

Date: 2015-09-11 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] nickmix01.livejournal.com
http://dafina.net/forums/read.php?51,159875 тут в беседе статья со ссылками на источники. Думаю, что она проясняет.

Date: 2015-09-11 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] severr.livejournal.com
пять лет наза французы сняли фильм о более поздних событиях
http://severr.livejournal.com/603686.html

Date: 2015-09-11 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Большое спасибо. Франция включилась в Рифскую войну после 1925 года?

Date: 2015-09-11 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Э-э-э... Я не в курсе, не мой период. Могу посмотреть.

Date: 2015-09-11 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] severr.livejournal.com
война в Рифе
там участвавли наши эмигранты, в Марокко несколько больших русских военных некрополей той поры

Date: 2015-09-11 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Спасибо за ссылку. Наводит на мысль, что тиpальеры были из местных колониалов.

Date: 2015-09-11 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Если несложно, потому как я вообще не в курсе.

Date: 2015-09-11 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Обычно такими художествами там отличался Испанский легион, Главпур даже использовал подобные фотки в качестве "зверств американской военщины во Вьетнаме". Про французов не знал вот. Да к тому же это почтовая открытка, вроде американской с линчеваными неграми.

Date: 2015-09-11 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] nickmix01.livejournal.com
К тому и веду.

Date: 2015-09-11 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
А спасибо, все стало ясно. Значит 1912 год

Date: 2015-09-11 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Франция участвовала с 1925 по 1926.

Date: 2015-09-11 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Ага, благодарю. Выше ссылка на французском с возможной датой - 1912 год. Уж не знаю, сталкивались ли французские колониальные войска в то время с марокканцами, или опечатка.

Date: 2015-09-11 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Вот здесь: http://www.imagesetmemoires.com/doc/Articles/B33censureauger.pdf
статья из журнала, где указано, что снимок времен Рифской войны. Я не специалист по этому вопросу, спорить не буду.

Date: 2015-09-11 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Ок. Тоже поставлю раз нет точных данных. Как раз в Рифской войне позированием с отрубленными головами занимались испанцы, известное фото испанских легионеров стало мемом той бойни. А вот про французов не знал.

Date: 2015-09-11 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Про войну знаю, конечно, я про этот городок хотел уточнить -- может там что-то из ряда вон выходящее произошло. Резня пленных или особо жестокое сражение и т.п.

Date: 2015-09-11 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] qebedo.livejournal.com
А мусульманам-то надо бы потише - не уверен, что в Африке французы юзали "чисто белые части", а еще больше не уверен, что такими вещами не занимались их местные "союзнеги"...

Date: 2015-09-11 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Да, скорее всего это были колониальные стрелки из местных, другое дело что не они это сфоткали и пустили в качестве почтовых открыток.

Date: 2015-09-11 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] qebedo.livejournal.com
Ну это "разделение труда между цивилизаций" - одни режут, другие попу-ляризируют...

Date: 2015-09-11 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] gregolog.livejournal.com
Horror!... Horror!
А Бельгийского короля Леопольда добрым словом не поминают?

Спасибо, коллега, начитаюсь теперь об этом моменте истории (Рифская война).

Date: 2015-09-12 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Ну в Бельгийском Конго по сему поводу получился международный скандал, когда вся прогрессивная общественность мира дружно скандировала "Леопольд, выходи! Выходи, подлый трус!".
Рифская война более знаменита поистине вселенским идиотизмом испанской военной верхушки, пять лет подряд огребавшей от местных пока наконец не подключились французы

Profile

jack_kipling: (Default)
jack_kipling

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
111213 1415 1617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 07:55 am
Powered by Dreamwidth Studios