Мусью знали толк в извращениях.
Sep. 11th, 2015 09:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jack_kiplingУж пару дней как по русскоязычным мусульманским аккаунтам в соцсетях гуляет эта фотка. Утверждается что это французская почтовая марка (хотя видимо открытка) 1922 года с последствиями зачистки в Марокко. Общий посыл - лягушатники редкие сволочи и гады, не лучше ИГИЛА были в золотые времена империализма.
Почтовый штемпель вроде просматривается, как и полустертые слова, из которых мой уровень френча перевел лишь "тиральеров" то бишь стрелков или армейских егерей.
Тут явно нужна помощь![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
catherine_catty
Всем спасибо, прояснилось. Итак это не фейк, а реальная французская почтовая открытка, видимо 1912 года издания: http://www.libertaire.fr/2015/01/les-decapitations-d-otages-occidentaux-actes-irrationnels-d-une-radicale-alterite.html или же времен Рифской войны (участие Франции 1925-260 http://www.imagesetmemoires.com/doc/Articles/B33censureauger.pdf
Почтовый штемпель вроде просматривается, как и полустертые слова, из которых мой уровень френча перевел лишь "тиральеров" то бишь стрелков или армейских егерей.
Тут явно нужна помощь
catherine_cattyВсем спасибо, прояснилось. Итак это не фейк, а реальная французская почтовая открытка, видимо 1912 года издания: http://www.libertaire.fr/2015/01/les-decapitations-d-otages-occidentaux-actes-irrationnels-d-une-radicale-alterite.html или же времен Рифской войны (участие Франции 1925-260 http://www.imagesetmemoires.com/doc/Articles/B33censureauger.pdf
