Да, да, дорогие мои, несмотря на скептицизм многих поклонников испанских сериалов данный проект активно переводится на русский как сабами, так и озвучкой.

Как и предполагалось, за основу взяты "Девушки из АНЗАК" переделанные под испанскую действительность. Многое смотрится бюджетнее, видно частое использование хромакея, даже актерская игра увы послабее, как и сценарий. Но в целом, вполне достойно. Кроме того неплохо использован опыт "Никербокера" - крови и ран много, показаны достаточно подробно.
К концу серии вполне вживаешься в мир, где довольно аутентично воспроизведено испанское Марокко в свой самый критический момент, после поражения при Ануале (Анвале), которое несмотря на бюджетность пытались отразить в паре батальных сцен.  Интересны головные уборы испанских срочников, нечто среднее между тогдашними немецкими бескозырками и восточными фесками. 
Из крупных промахов, по крайней мере кажущимися по итогу первой серии - актрисе играющей главную роль, никаким макияжем не убрали "плюс тридцать", а по сюжету это максимум девятнадцатилетняя аристократка. Да и отдаваться роли могла бы посильнее. Как мне кажется, белокурость и голубоглазость стали ее главными козырями для получения роли - проклятие южан, терящих при этом остатки разума не иссушенного солнцем не обошло и телевидение.

 
Как ни странно в трейлере показали  сцены именно из пилота.

Tags:
Решил ваш покорный слуга давеча засмотреть многосерийную фильму от оттоманской телефабрики о ныне добела отмытом султане Абдулхамиде, среди псов неверных известнём как Абдул-Гамид Второй "Кровавый", последнем истинном самодержце свергнутом жидомасонскими младотурками. И хотя выдержать мне удалось лишь четверти часа с небольшим, я осмелюсь доложить уважаемым читателям, что русским монархистам от синематографа и телевидения еще есть куда расти разоблачая козни врагов Отечества приведших государство Российское к смуте ровно 100 лет назад
 
итак, Османская империя, вроде как 1897 год, двадцатый от начала правления АбдулхамидаВыгул его падишахского султанства по верноподданному Царьграду с оркестром, гвардейцами и чиновниками двора.




Внезапно, из толпы радующихся горожан мутный субьект характерной наружности с посвистом кидает одному из марширующих гвардейцав медальон с сатанинским символом.


Дальше о масонских происках революционной закулисы и гадящей англичанке )

Profile

jack_kipling: (Default)
jack_kipling

October 2017

S M T W T F S
1 23 456 7
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 09:16 am
Powered by Dreamwidth Studios