К вопросу о цветовой дифференциации шта... рубашек

[jack_kipling]

[Poll #2003582]

Comments

[provintiale.livejournal.com]

Ветераны "Голубой дивизии"?

[jack-kipling.livejournal.com]

Возможно, но я бы хотел определиться с цветом рубашек.

[yosikava.livejournal.com]

Гишпанцы?!

[jack-kipling.livejournal.com]

Si, companero

[d-20-veld.livejournal.com]

В душе голубые,на деле-"синие"....

[xinguano.livejournal.com]

а другое фото? точно, не azul.

по немецки я бы назвал "шиферно-серый".

[jack-kipling.livejournal.com]

Для этого существуют два последних варианта - к какому цвету ближе

[iskander-zombie.livejournal.com]

Тёмно-синие. Не силён в названиях оттенков.
:) У меня такая рабочая рубашка есть на даче, и халат.

[jack-kipling.livejournal.com]

У меня такая рабочая рубашка есть на даче, и халат.**

Вспомнился анекдот про героического дедушку-электрика )))

[lobson.livejournal.com]

Голубая дивизия?
По крайней мере тот, что слева?

[jack-kipling.livejournal.com]

Вот честно, глядя на рубашки - дивизия была "голубой" или таки "синей"?

У обоих

[mox141407.livejournal.com]

испанские кресты за Россию (венок с церквями и орёликом) и немецкое "мороженое мясо".

Больно молоды ветераны, если фото последних двух-трёх годов.

[amagnum.livejournal.com]

Внизу синие, на верхней фотографии вообще серые.

[jack-kipling.livejournal.com]

на верхней фотографии вообще серые.**

Но скорее синего оттенка?

[xinguano.livejournal.com]

решил подойти ответственно -- изучил разные фотки. в своем магазине на ибее я назвал бы такую ткань темно-стально-синей, dunkles Stahlblau.

[egogeo.livejournal.com]

синий. но голубая дивизия звучит лучше. одинакое количество слогов, есть некая романтика

[jack-kipling.livejournal.com]

)

[tomoboshi.livejournal.com]

Думаю, что отношение буквального цвета рубашек и названия тут таки не прямое)

[jack-kipling.livejournal.com]

Почему, все же, упор на "голубую кровь" аристократизма более чем на фалангизм и его расцветку?

[dfs-76.livejournal.com]

Отношение названия (неофициального - официально это была всё же Дивизия испанских добровольцев) самое прямое, согласно испанской википедии введено одним из основателей Фаланги, а на тот момент высокопоставленным чиновником франкистского режима Х.-Л. Арресе, и официальной униформой дивизии согласно тому же источнику была фалангистская синяя рубашка, причем с логотипом Фаланги (вон тот красный пучок стрел, вышитый на левом нагрудном кармане).

[dfs-76.livejournal.com]

Где-то в середине 90-х слышал выступление одного испанского историка по нашему радио (по-русски) - он упорно называл дивизию "Синей".

[jack-kipling.livejournal.com]

выступление одного испанского историка по нашему радио (по-русски) - он упорно называл дивизию "Синей"**

http://echo.msk.ru/programs/victory/703276-echo/

[dfs-76.livejournal.com]

Судя по википедии синий цвет по-испански - "Azul", голубой - " celeste".

Дивизия в той же испанской википедии - именно "Azul".

[dfs-76.livejournal.com]

А откуда снимки?

[jack-kipling.livejournal.com]

А откуда снимки?**

Google.

[dfs-76.livejournal.com]

А значок с лебедем на правом кармане - это типа тамошнего фарнкистского "комсомола", Испанского университетского союза?

[vikond65.livejournal.com]

Это цвет, который в польском языке называется "granatowy" - темно синий с фиолетовым оттенком (СMYK: 100-100-0- 50).

[jack-kipling.livejournal.com]

Но ведь ни разу не голубой?