Мне все кажется, что Бендера нужно было играть как Шукшин в "Калине красной" - уголовная составляющая личности Остапа никем из классиков экранизации так и не передана.
Остап, конечно, поюжнее и пообаятельнее (ср. Беня Крик?), и профессия мошенника предполагает более интеллигентные манеры, чем у героя "КК". Но - все остаповы приговорки (типа "вы произошли не от обезьяны а от коровы" - они ж оттуда! Петров-Катаев, к тому же, был мент, и с материалом был знаком не понаслышке... Так что думаю, рациональное зерно в таком подходе было бы...
Мечту идиота посмотреть так и не сподобился, мне еще в те годы трейлера хватило. Судя по комментариям тех кто видел, потерял я немного.
**Но - все остаповы приговорки (типа "вы произошли не от обезьяны а от коровы" - они ж оттуда! **
А думаю все же от Ильфа. Там вообще много особых культурных пародий, например "графиня изменившимся лицом бежит к пруду" это дословная цитата из русского немого фильма о последних днях Льва Толстого, речи с "присяжными и заседателями" вроде как раз из "Воскресенья"
**Судя по комментариям тех кто видел, потерял я немного.**
Режиссерский треш с убогим монтажом. Единственно хорош Корейко и Алика Смехова, еще не поправившая нос.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2014-02-20 11:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-20 12:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-21 05:25 pm (UTC)Юрский конечно великолепен.
(no subject)
Date: 2014-02-21 05:40 pm (UTC)Ну не похож он совсем никак, не тот типаж, да и блатной составляющей в образе Остапа все же немного.
Хотя после "Мечт идиота" ...
(no subject)
Date: 2014-02-21 05:50 pm (UTC)Мечту идиота посмотреть так и не сподобился, мне еще в те годы трейлера хватило. Судя по комментариям тех кто видел, потерял я немного.
(no subject)
Date: 2014-02-21 06:22 pm (UTC)А думаю все же от Ильфа. Там вообще много особых культурных пародий, например "графиня изменившимся лицом бежит к пруду" это дословная цитата из русского немого фильма о последних днях Льва Толстого, речи с "присяжными и заседателями" вроде как раз из "Воскресенья"
**Судя по комментариям тех кто видел, потерял я немного.**
Режиссерский треш с убогим монтажом. Единственно хорош Корейко и Алика Смехова, еще не поправившая нос.
(no subject)
Date: 2014-02-21 07:04 pm (UTC)