Русская народная песня "Брод через Кабул".

[jack_kipling]

Получилось на мой взгляд здорово, исключая лишний "дуб-дуб-тыц" проигрыш на отрезке 00:53 - 01:59 и любительскую съемку на телефон. При всей моей декларируемой нелюбви к любому фолку, повторюсь, вышло здорово.

Все более убеждаюсь, что ХХ век дал России лишь трех истинно народных поэтов: отца тюремного "шансона" и автора любимых русских народных песен Сергея Есенина; основателя жанров послевоенно-народно-армейской, народно-туристической и кухонно-сатиристической песен - Владимира Высоцкого; ну и от восточно-экзотических, ностальгически-колониальных и детско-юношеско-поучительных песенных направлений - Редъярда Киплинга.

Их творчество перепевают, ему подражают, переиначивают, переосмысливают, "уводят в народ". И дело тут не только в величии и известности. Те же Александр Блок и Владимир Маяковский обладали и обладают и тем и другим, более того дали жизнь многим народным мемам вроде
"Я
достаю
из широких штанин
дубликатом
бесценного груза" и "И вечный бой, покой нам только сниться". Но, увы, они слишком самобытны наверное. В них слишком много Маяковского и Блока, слишком много самих себя.

"Мне вот так, кааца" (ц)

Comments

[(Anonymous)]

Просто в русской литературе никто не умел хорошо писать баллады. Даже Жуковский - он их тупо воровал под видом перевода с английско-немецкой "почвы". Ну не смотрит русский поэт по сторонам - он вечно "в глуби себя, в космосе мира"...
А пиплу нужны простые незамысловатые истины в звучной рифме и понятные его разуму картинки. Вот потому и Высоцкий, вот потому и Киплинг, а до того в прозе - Вальтер Скотт, которого сколько россиян не тужилось (Загоскин, Лажечников), так и не повторили. Как, кстати, и Конан Дойла. И даже Иена Флеминга. Где-то глубоко в русской литературе коренится безграничное, всепоглощающее презрение к сюжету, фабуле и всему, что хоть отдаленно на них похоже...

[qebedo.livejournal.com]

Вот так, на старости лет, из-за каких-то глюков в Инете я стал Анонимусом...

[jack-kipling.livejournal.com]

**Вальтер Скотт, которого сколько россиян не тужилось (Загоскин, Лажечников), так и не повторили.**

Не согласен. Гоголь одним "Тарасом Бульбой" вполне уделывает всего Скотта, не говоря уже о цикле с вечерами на хуторах и Миргородом. И при этом он всегда на грани между прозой и поэзией. Та же "Страшная месть" вполне себе баллада пусть и на местном фольклоре и колорите.

[qebedo.livejournal.com]

"Тарас Бульба" - это не исторический роман, и даже не повесть. Это эпическая поэма в прозе. "Хохлияда".
Это раз. А два - Гоголь есть хохол, даже если он сам на себе рвал вышитые рубашки, что он русский. У него иная литературная традиция - бурса, Западная Европа. Гоголь и начинал-то как ученый-медиевист, и лекции читал по средним векам, и "Арабески", опять же...