Аналогии "Бойцовского клуба" с мировой детской классикой пришли мне где-то со второго просмотра еще пятнадцать лет назад. Как видно, не только мне.
Финал "Карлсона" от расово советского аудиогиганта "Мелодия" :
[играет минорная и тягостная музыка]
«Малыш с улыбкой смотрел на папу, А папа с мамой растерянно переглянулись…
[тяжелый аккорд]
Видели ли они Карлсона … этого я не могу вам сказать … Может быть и нет, — ведь взрослым очень трудно видеть то, что видят дети … А может быть и да, — ведь папа с мамой очень любили Малыша и хотели, чтобы он был доволен и весел …
Однимсловом демотиватором:

Финал "Карлсона" от расово советского аудиогиганта "Мелодия" :
[играет минорная и тягостная музыка]
«Малыш с улыбкой смотрел на папу, А папа с мамой растерянно переглянулись…
[тяжелый аккорд]
Видели ли они Карлсона … этого я не могу вам сказать … Может быть и нет, — ведь взрослым очень трудно видеть то, что видят дети … А может быть и да, — ведь папа с мамой очень любили Малыша и хотели, чтобы он был доволен и весел …
Одним

(no subject)
Date: 2014-05-26 11:06 am (UTC)Слава Богу, Линдгрен написала еще две повести о Карлсоне, где подобное толкование пресекается напрочь
(no subject)
Date: 2014-05-26 11:11 am (UTC)========
Этот текст по разным ресурсам кочует, так что ссылку на какой-то из них давать бессмысленно.
Но замечания насчет того, что у линдгреновского Малыша проблемы с адекватным восприятием реальности, в том числе опасные для жизни (на крышо вон понесло и т.п.), попадались давно.