To read or not to read?

[jack_kipling]

Как выяснилось у "индийского" фильма, так шокировавшего меня в детстве, имеется литературная основа - цикл "Далекие шатры" Мэри Маргарет Кей состоящий из романов "Дворец ветров" и "Индийская принцесса". Нашел в электронном виде на известном ресурсе, но ограниченность свободного времени, тем более на чтение, затрудняет принятие решения. Есть определенные доводы как "за", так и "против":


Против - тег "Исторические любовные романы"
За - "дед, отец, брат и муж писательницы служили там в подразделениях Британской армии, а двоюродный брат её деда Сэр Джон Кей, описал историю подавления Сипайского востания в Индии и Первой англо-афганской войны". Да еще и уроженка Британской Индии.

Против - судя по началу это явно "Ким" для барышень.
За - но это все-таки "Ким", да и язык хорош.

Против - "Одна из величайших литературных саг нашего времени, стоящая в одном ряду с такими шедеврами, как «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл и «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу". Хм... Не люблю такие рекламные ходы.
За - "Название "Индийская принцесса", а добрая треть книги - одни батальные сцены и описания политического положения... ИМХО автор слишком увлеклась описанием "кабульской бойни". Складывается впечатление, что этот эпизод писала не Кей, а некий воинственный мужчина без тормозов..."


Может кто-нибудь уже читал и поделиться впечатлениями?

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

Читал первую книгу о Флеши - понравилась.
Насчет негра мелом намазанного - ну это все Киплинг своим Кимболом испортил

[qebedo.livejournal.com]

5-й "Флэшмен" как раз о сипайском восстании.
Кстати, первые три "Шарпса" тоже про Индию - "Тигр", "Триумф" и "Крепость" - события последней англо-майсурской и второй англо-маратхской войн.
А кто из англичан стал первым писать "романсы" про тугов, горы брильянтов и любовь прекрасной рани - это я даже затрудняюсь сказать...

[jack-kipling.livejournal.com]

*первые три "Шарпса" тоже про Индию - "Тигр", "Триумф" и "Крепость" **

Тут слово "первые" также нуждается в кавычках ))) Начал как раз с "Тигры" - но не пошло. Грешил на стиль автора, ооднако после этого залпом проглотил "Стрелков".

[qebedo.livejournal.com]

Кстати, есть прекрасный английский фильм, хоть и 1930-какого-то года, "Жизнь бенгальского улана". Там весьма легко, в этом ухарском стиле, но забавно и занимательно показаны "приключения благородных джентльменов в Индии".

[jack-kipling.livejournal.com]

**хоть и 1930-какого-то года, "Жизнь бенгальского улана".**

Вот спасибо, поищу.

[qebedo.livejournal.com]

Жизнь Бенгальского улана / The Lives of a Bengal Lancer (Генри Хэтауэй / Henry Hathaway, 1935).