jack_kipling: (uxmylka)
[personal profile] jack_kipling
Самое забавное в шведском языке это не слова "шесть", "семь" и "работа" - можете послушать их в гугл-транслейте и поулыбаться.

Так вот самым часто вызывавшим у меня улыбку словом было простое шведское "да". Само по себе оно звучит как "я" или "йо" (в зависимости от диалекта), вроде ничего смешного. Но фокус в том, что оно часто произносится не на выдохе, а на вдохе, как у бушменов. В мужском исполнении это очень часто напоминало резкий кратковременный приступ удушья во время еды, когда кусок попадает не в то горло. Поневоле вздрогнешь и сдержишься чтобы не похлопать человека по спине.
Но вот в женском исполнении, это почти всегда было настолько нежно, чувственно и глубоко, что первая мысль всегда была "про это". И тут надо было прилагать усилия дабы не засмущаться )

(no subject)

Date: 2016-07-30 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] qebedo.livejournal.com
Шведский полицейский не стал задерживать разговаривавших с ним пьяных - он подумал, что это трезвые датчане (с)

(no subject)

Date: 2016-07-30 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Ага, и понятно почему - чтобы говорить по-датски надо говорить шведские слова засунув в рот горячую картофелину )

(no subject)

Date: 2016-07-30 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] provintiale.livejournal.com
Похожий анекдот про австралийцев в Америке рассказывают)

(no subject)

Date: 2016-07-30 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] qebedo.livejournal.com
У них мысли сходятся...

(no subject)

Date: 2016-07-30 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Ну это тоже понятно почему )

Profile

jack_kipling: (Default)
jack_kipling

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 04:35 am
Powered by Dreamwidth Studios