Оказывается батяня Пауля сотоварищи, сорокалетний поляк Кат - всегда читаемый мной Станислав КАтчинский, на самом деле, произносится как КатчИнский. Да, как тот, не долетевший до Смоленска.
Ну "Черный обелиск" и "Триумфальную арку", кстати, не читал, Ремарк меня стал напрягать после "Возвращения". Да и, честно говоря сабж прочел довольно поздно, в тринадцать лет. Самые мощные впечатления били от "Севастопольских рассказов" Толстого - их я прочел в девять лет. )))
no subject
Date: 2012-04-20 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-20 04:54 pm (UTC)Кому часы - кому наручники! 9 лет!!!
:)
no subject
Date: 2012-04-20 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-20 05:04 pm (UTC)