"Смерть Вазир-Мухтара" (радиоверсия) Юрий Тынянов, "Радио Культура" (2010)

[jack_kipling]

В былое время моего школьного увлечения историческими романами, этот произведение стало пожалуй одним из очень немногих "камней" на которых спотыкалась моя читательская всеядность. Трижды я подступался к нему, но всякий раз бросал не осилив и трети. Сначала грешил на отсутствие собственного эстетического чутья на стиль, но позже убедился что эта тяжеловесность и даже неподъемность в написании "исторического жанра" отличительная черта птенцов гнезда РАППовского и прочих пролеткультов. В романе есть прекрасные страницы, но до них надо прогрызать вагоны булыжников т.н. "авторского письма", причем исключительно неряшливого

А вот радиоверсия романа получилась действительно удачной, в чем безусловная заслуга режиссера Владимира Шведова и сценариста Татьяны Сахаровой. Перебрав всю груду валунов из которых состоял роман, они смогли выстроить стройную конструкцию радиоспектакля, не пожертвовав существенным. Одним из лучших решений стала разбивка кульминации с погромом русского посольства, ее части удачно вставлялись как флешфорварды в начале каждой новой части, разгоняя скорость интриги и саспенса.
Прекрасен саундтрек в который вошли и музыкальные произведения самого "Грибоеда", особенно что касалось тифлисской темы недолгого счастья посланника.

Очень и очень хорош Валерий Сторожик, чьим голосом и говорит (в основном сам с собой) Александр Грибоедов. Вся эта неудобочитаемая многостраничная авторская рефлексия в его исполнении получается на удивление поэтичной легкой, за что артисту низкий поклон.

Всемерно рекомендую.

Comments

[august-1914.livejournal.com]

Спасибо за наводку!

По правде говоря, не раз пробовал слушать аудиокниги (самые разные) - и ни единожды не увлекся... Словно они - вовсе не моё.

[jack-kipling.livejournal.com]

Пожалуйста.
Я сам стараюсь выбирать лучшее, в основном именно радиоспектакли с именитыми актерами и прекрасной аранжировкой. В этом смысле спасают торренты с выкладкой золотого фонда советского и российского радио. Предпочитаю слушать на вечерних прогулках и при поездке на общественном транспорте.
Что касается сабжа, то это один из редких случаев когда из известной исходной субстанции сделали конфетку.