jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
[personal profile] jack_kipling
Свирепствами в родном краю
Ничуть не ублажив, как видно,
Алчбу кровавую свою,
Блудорожденная ехидна,

Свежатиною оделя
Рабов и стаищу собачью,
Священной кровью короля
Надув утробу вурдалачью,
Себя мечтою опоя
О соке франкских виноградин,
Из Темзы выползла сия
Наимерзейшая из гадин.


"СЧАСТЛИВОЕ МОРЕПЛАВАНИЕ" (отрывок) Йост Ван Ден Вондел.



За наводку спасибо [livejournal.com profile] filin

Date: 2015-07-17 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Для чего постить отрывки?**

Потому дальше идет голимое восхваление нижних провинций и ихних адмиралов, а нам тут этого уже вдосталь

Date: 2015-07-17 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] qebedo.livejournal.com
Ну да, зачем знать, что Вондел написал не "какаху" на англичан, а банальный панегирик Руйтеру?

Date: 2015-07-17 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
а банальный панегирик Руйтеру?**

Вообще-то Тромпу-старшему )))

Date: 2015-07-17 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Соглашусь, кто этих датчей разберет.

Profile

jack_kipling: (Default)
jack_kipling

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
111213 1415 1617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 10:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios