jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
[personal profile] jack_kipling
Свирепствами в родном краю
Ничуть не ублажив, как видно,
Алчбу кровавую свою,
Блудорожденная ехидна,

Свежатиною оделя
Рабов и стаищу собачью,
Священной кровью короля
Надув утробу вурдалачью,
Себя мечтою опоя
О соке франкских виноградин,
Из Темзы выползла сия
Наимерзейшая из гадин.


"СЧАСТЛИВОЕ МОРЕПЛАВАНИЕ" (отрывок) Йост Ван Ден Вондел.



За наводку спасибо [livejournal.com profile] filin

Date: 2015-07-17 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] grid-ua.livejournal.com
Манифиг! Пожалуй, сохраню себе для эстетического удовольствия :)

Date: 2015-07-17 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Пожалуйста! Не припомню такой креативной формы стихотворного издевательства над англичанами, при всем количестве их врагов и завистников.

Date: 2015-07-17 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] severr.livejournal.com
давно когда то видел фильм с Мэлом Гибсоном...
толи Патриот, толи Игры Патриотов = про войну США с Великобританией за независимость...
англы показаны в духе клюкв, мерзкие, тупые, кровожадные... время от времени загоняют американцев в церкви и сжигают вместе с оными

Date: 2015-07-17 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Сия фильма называлась "Патриот" и американцев там действительно немного посжигали в церквушке. Самый цимес, что британцев играли подданые Елизаветы Второй, ибо бабло побеждает любое зло, а Галковский со своей теорией может идти лесом.
Кстати, в тему наимерзейших нагличан есть американский фильм "Революция" с Аль Пачино, как раз о тех же временах. Английские офицеры там, в плане креатива, забивают баки даже эсэсовцам из "Иди и смотри".

Date: 2015-07-17 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] severr.livejournal.com
значит, не единичный случай :)

Date: 2015-07-17 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Да, голливудской пропаганды. На самом деле естественно все было сложнее. Вон, сын Бени Франклина оказался лоялистом, чем расстроил отца.

Date: 2015-07-18 03:27 am (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
Дополнительно отмечу, что это был НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ сын, которого, не без стараний его папы, кровавая оккупационная власть сделала полковником британской армии и заместителем губернатора штата, если память не изменяет. По тем временам - совершеннейшее невообразимая карьера.

Date: 2015-07-18 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Но Фрaнkлин, кстати, признал его и воспитывал фактически как законного, и учился тот в Лондоне тоже на его деньги, хде также заделал бастарда которого воспитывал опять таки Бенджамин

Date: 2015-07-18 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
Это про охоту на чучело Вашингтона? :)

Date: 2015-07-18 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Это про охоту на чучело Вашингтона? :)**

Не только. Там еще был толстейший намек на домогательства до несовершеннолетних пленных ополченцев )

Date: 2015-07-24 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
А вот это я как-то пропустил.

Date: 2015-07-24 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Эпизод с с сыном героя Аль Пачино которого жеманный английский офицер приказывает доставить себе в палатку для "чистки сапог"

Date: 2015-07-24 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
Надо пересмотреть. Как-то я упустил этот момент. Но, на его месте, как мне кажется, мог оказаться и какой-нибудь полковой барабанщик.

Date: 2015-07-24 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
У полкового барабанщика там суровый папа-сержант с протазанoм в руках в исполнении Дональда Сазерленда.

Date: 2015-07-18 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] gur64.livejournal.com
"англы показаны в духе клюкв, мерзкие, тупые, кровожадные... время от времени загоняют американцев в церкви и сжигают вместе с оными"

Перес Реверте, помнится, по этому поводу злобно радовался, что мол наконец то "английских собак" (с) в Голливуде припечатали:)

Date: 2015-07-18 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Перес Реверте, помнится, по этому поводу злобно радовался,**

А где можно почитать конкретно, ибо доставляет даже в пересказе? )))

Date: 2015-07-18 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] gur64.livejournal.com
Сборник эссе "С намерением оскорбить", статья "Английские собаки", соответственно:).
Нук я не зря смайлик поставил, общий смысл , что лет 80 англичане в Голливуде были исключительно хорошими ребятами, а испанцы - напротив, плохими. И наконец-то этим самым вмазали, они еще за Гибралтар, Трафальгар и капитана Блада ответят:))

Date: 2015-07-18 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Большое спасибо.

Date: 2015-07-18 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gur64.livejournal.com
Не за что:)
Я кстати оба сборника рекомендую - помянутый и "Корсарский патент"
Очень живо автор пишет:)

Date: 2015-07-17 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] vikond65.livejournal.com
Нормальная военная пропаганда.

Гнилой тевтонской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отрепью человечества
Сколотим крепкий гроб.

Date: 2015-07-17 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Ну над немец-перец-колбаса только ленивые не упражнялись, а вот по поводу архетипичной англичанки ничего креативнее "Мистера Твистера" и аэроплкана с кукишем создать не удалось.

А ты думаешь, легко

Date: 2015-07-27 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mox141407.livejournal.com
разжигать костры из затертых льдинами кораблей?

Re: А ты думаешь, легко

Date: 2015-07-27 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
**А ты думаешь, легко
разжигать костры из затертых льдинами кораблей?**

Зловредная нагличанка простодушных эскимосов и не на такое бы подбила)))

Date: 2015-07-19 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dfs-76.livejournal.com
... и ответ англичан в лице кромвелевского чиновника Э. Марвела:

Голландия, размером с гулькин нос,
Есть лишь песка британского нанос,
Да та земля, что наши корабли
На мелководье днищем наскребли,
Да океаном выхаркнутый груз
Досок и щепок, устриц и медуз, -
Все, чем морская бездна погнушалась,
Голландцам во владение досталось.
Голландцы - раз у них теперь страна -
Взялись трудиться, словно бы спьяна,
Изрыли все вокруг и вкривь и вкось,
Местами продырявили насквозь,
Настроили домишки там и тут, -
И ласточки так тесно не живут, -
И, подружась с навозными жуками,
В вонючих норах жить решили сами.
Не грады, а ряды навозных куч
Голландцы воздвигают аж до туч
И зарывают основанье в грязь,
Куда вода пока не добралась,
И ярусы возводят Вавилона -
Не ввысь, а в направленье Альбиона.
Но Океан, хранитель древних прав,
Своим напором строй опор поправ,
Идет на них волною величаво,
Опровергая их "морское право"...

Date: 2015-07-17 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] qebedo.livejournal.com
Для чего постить отрывки? СМтих не так велик, чтобы не привести целиком. Кому и зачем снова понадобился "монтаж"?
Вот продолжение до окончания:

Но Вседержитель, ни на миг
Карать батавов не подумав,
Героя мощного подвиг
К спасенью драгоценных трюмов.
Герой не обратился вспять,
Воспрял отвагою военной,
Узрев четырнадцатью пять
20 Судов, подосланных геенной,
Что вознамерились замкнуть
В своем безумии кровавом
К родному краю торный путь,
Судьбой предзначенный батавам.
Герой не опустил меча,
А сатанинская эскадра
Тряслась в конвульсиях, меча
Смолу и серу, огнь и ядра.
Ярилась гидра, вся в дыму,
30 Морскую зыбь свинцом засея,
Но нет спасенья никому
От стрел голландского Персея.
Бесспорною победу мня,
Подвигнут к битве злобой шалой,
На море бушевал три дня
Сей исполин железножалый,
Пока спасаться в свой оплот
Не ринулся, ревя от боли,
Оставя наш победный флот
40 Хозяином на ратном поле.
Уполз, не ублажив нутро,
Злодей, что, к своему несчастью,
На наше кровное добро
Полез с разинутою пастью.
А нидерландский адмирал,
Тропы не знающий попятной,
Кто как по нотам разыграл
Сей несравненный подвиг ратный,
Ввел корабли в родной Маас,
50 Тем доказав неоспоримо,
Что нам явился в оный час
Герой, затмивший доблесть Рима.
Не сгинешь, присягнуть могу,
Ты в глубине веков бесследно -
Сын Гарпера, гарпун врагу,
О Тромп, труба судьбы победной!
С героями в единый строй
Встань, мореплаватель-герой!

Date: 2015-07-17 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Для чего постить отрывки?**

Потому дальше идет голимое восхваление нижних провинций и ихних адмиралов, а нам тут этого уже вдосталь

Date: 2015-07-17 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] qebedo.livejournal.com
Ну да, зачем знать, что Вондел написал не "какаху" на англичан, а банальный панегирик Руйтеру?

Date: 2015-07-17 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
а банальный панегирик Руйтеру?**

Вообще-то Тромпу-старшему )))

Date: 2015-07-17 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Соглашусь, кто этих датчей разберет.

Profile

jack_kipling: (Default)
jack_kipling

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
111213 1415 1617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios