jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
[personal profile] jack_kipling
Тут после рецензии на эстонский фильм ко мне подписалось несколько российских поцреотически-ымперских жж, видимо в надежде на контент. Зачем же разочаровывать ))



Ну, а если серьезно, то был удивлен, как отличается на Западе отношение к сабжу по сравнению с бывшим СССР. Там, благодаря Дитрих и ребятам Монтгомери он воспринимается как антивоенное произведение.

Date: 2015-04-18 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] qebedo.livejournal.com
На каком только языке я ее не слышал - английский, испанский, итальянский, венгерский, финнский, шведский, польский... Самый экзотический вариант - на японском.

Date: 2015-04-18 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Не, я предпочитаю оригинал и его диалекты )) Но японский вариант заинтересовал, поищу.

Date: 2015-04-18 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Сердечное вам за это аригато!

P.S. Второй вариант "Рири Марррен" хоть короче, но лучше.
Edited Date: 2015-04-18 03:12 pm (UTC)

Profile

jack_kipling: (Default)
jack_kipling

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
111213 1415 1617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 09:11 am
Powered by Dreamwidth Studios