Ильич и Вонючка отлибертадорят Америку по самые Анды.

[jack_kipling]

Помнится года два назад еще живой Чавес анонсировал супер-пупер дорогостоящие проекты (киношный и сериальный) о Симоне Боливаре за 50 миллионов "пахнущих серой" американских долларов каждый. Потом, емнис, через полгода на ютуб слили трейлер сериала, после чего стало ясно, что с распилом и откатом на родине виновника торжества все также стабильно.

Однако, в этом месяце ожидается выход в прокат полнометражного фильма и судя по официальному трейлеру тут не все однозначно.

Официальный международный трейлер на английском. Красиво и довольно эпично, плюс наличие Вонючки.

Испаноязычный трейлер - Вонючки нет, но стало больше батальных сцен , подробнее показана половая жизнь их "Ильича", вербовка британским генштабом, встреча с местным казачеством.

Смотреть однозначно стоит, правда с прокатом не все ясно и видимо надежда только на торренты. Одно "но" - исполнитель главной роли. Поймите меня правильно, Эдгар Рамирес хороший актер и своего "Сезара" за роль Ильича Санчеса в сериале "Карлос" он получил совершенно заслуженно. Но Симон Боливар, несмотря на всю свою эпичность, внешне был маленьким худеньким чернявым воробушком, а не увесистым кабаном, у которого даже голова не всегда в кадр помещается.

Comments

[qebedo.livejournal.com]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4578650

А для у кого нет языковых шишек и другой пары глаз для субтитлов дубляж - единственный вариант

[jack-kipling.livejournal.com]

За ссылку спасибо, там на форуме еще куча фильмов про те времена. Обязательно посмотрю.

**у кого нет языковых шишек и другой пары глаз для субтитлов **

Я выходит обло, озорно, стозевно )))

[qebedo.livejournal.com]

Просто когда люди "умеют языков" - мне грустно за себя :)

[jack-kipling.livejournal.com]

**когда люди "умеют языков" - мне грустно за себя :)когда люди "умеют языков" - мне грустно за себя :)'/**

Как я "умею языков" я имел неосторожность обнародовать в подзамочном посту с тестом, после чего до сих пор страдаю от стыда. С сабами - дело видимо просто в привычке.

[qebedo.livejournal.com]

А, нефиг скромничать, человек, который точно знает, как надо писать "Сёдеръёталандский", возвышается среди меня филологически, как памятник Ленину над бронзовой кошкой на батарее :)

[jack-kipling.livejournal.com]

**как надо писать "Сёдеръёталандский"**

Это только потому, что он там прожил четыре года, точнее в Вермланде, но немного туземный язык стал понимать, так как изучал его по спец курсу для русскоязычных с особенностями транскрипции местных названий на литературный Пушкина и Толстого. Нет тут никаких филологических заслуг.

Прикол в том, что он побывал в Вестеросе и ему там понравилось )))

[jack-kipling.livejournal.com]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4578650
**

Качать не стал, нашел вконтакте. Еле-еле дотянул две трети. Нехватка бюджета и нормальных диалогов убила всю идею. Хорошо не потратили деньги на дубляж и прокат.

[qebedo.livejournal.com]

Лучше один раз увидеть - не посмотришь, не поймешь. Хотя, конечно, с каких пирогов в странах с черно-белой стадией развития идеологии (Венецуэла или французские негры, сымавшие "Туссена Лувертюра") шедевральное историческое кино? Но душа просит чуда...