"That Hamilton woman" (1941) и "Аргонавты" (1971) - финал.

[jack_kipling]

- And then?..

- Then what?

- What happened after?

- There is no "then", there is no "after"...





 - А что было потом?

 - Для Ясона не было "потом".

Comments

[catherine-catty.livejournal.com]

А ведь да.

[jack-kipling.livejournal.com]

Картина была "трофейной" и демонстрировалась в советских кинотеатрах с субтитрами. А Снежко-Блоцкая как раз начинала свой путь на Союзмультфильме.

[dfs-76.livejournal.com]

Картина была "трофейной" и демонстрировалась в советских кинотеатрах
=====
Про это потом даже песни пели:

[jack-kipling.livejournal.com]

Малинин лучше исполнил, как ни странно.

[dfs-76.livejournal.com]

Может быть. Слышал только в этом исполнении.

[jack-kipling.livejournal.com]

[qebedo.livejournal.com]

Оффтоп... Только что на паре девушко, зачитав рецензию на "Медею" Триера, на вопрос - а чего ни намека на сюжет? - удивленно ответила: "Неужели кто-то не знает сюжета мифа о Медее?!" Беглый опрос одногруппников заставил ее впасть в полутраур...

[jack-kipling.livejournal.com]

Однако, Кун, как я понял, уже не в почете. Размякло младое поколение страшные истории о подвигах и воздаянии за них читать. Во всей эллинской мифологии из смертных жил долго и счастливо лишь один Одиссей.

[qebedo.livejournal.com]

Одна девушка начала вспоминать: "Ее кто-то похитил, они уплыли, а за ней послали погоню, и поймали..." Короче, рассказала историю Ариадны. Всё смешалось в голове :)))
Кстати, про Одиссея есть разные мифы. В одном из них его убивает собственный побочный сын :)))

[jack-kipling.livejournal.com]

**В одном из них его убивает собственный побочный сын **

Да, сын Цирцеи Телегон. Но это видимо побочный вариант, раз уж идея с хеппиендом после всех путешествий и массового убийства женихов нашла такой отклик и популярность.

[qebedo.livejournal.com]

-- идея с хеппиендом после всех путешествий и массового убийства женихов нашла такой отклик и популярность --

Французский сериал 2013 года "Одиссей". Рекомендую, очень серьезное кино для французского сериала :)

[jack-kipling.livejournal.com]

В базе данных кинопоиска нет, как ни странно. Спасибо, найду.

[qebedo.livejournal.com]

Потому что там переводчик лох :)
http://www.kinopoisk.ru/film/656183/

[jack-kipling.livejournal.com]

Три рецензии - и ни одной положительной )))

[qebedo.livejournal.com]

Людям, видимо, хотелось, чтобы "Троя" и боги туды-сюды с молнияме, как в "Перцеджексоне"... А там трагедия чувств, как у Софокла Еврипидиса.