Лабиринт // Labirent (2011)
Sep. 18th, 2013 08:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jack_kipling
Интересный и добротно снятый турецко-германский триллер о борьбе с терроризмом и игре спецслужб. Снято скорее больше по европейским канонам фильмов на данную тематику, a атмосфера особенно напоминает "Секретных агентов" с Венсаном Касселем и Моникой Белуччи.
В центре Стамбуле, террорист-смертник подрывает пояс со взрывчаткой. Как результат - несколько десятков жертв, в основном европейцев, а также появившаяся на следующий день в интернете видеозапись с обращением, где данный на чистейшем английском поясняет суть мероприятия. В стандартный набор из обвинений американского и сионистского империализма в убийстве мусульман входит также бонус в виде упоминания Турции как пособника сего мирового зла и вообще псевдоисламском образе жизни.
На турецкое агентство национальной безопасности при проведении розыскных мероприятий сразу обрушивается несколько неприятных сюрпризов. Первым оказывается потеря ценного информатора в рядах радикальных исламистов Германии, что дает повод подозревать "крота" в своем управлении. Вторым - известие о том, что террорист-смертник оказывается ни каким-то дремучим дикарем из Афганистана, Пакистана или Сомали, а натуральным британским подданным, въехавшим в Турцию по аспирантской программе. Третий сюрприз лично преподносит официальный представитель МИ-6, сообщая коллегам из Стамбула, что аспирант является их сотрудником внедренным в исламистские круги Британии и пропавшим без вести два года назад при поездке на обучение в лагерь террористов на территории Пакистана.
Партия переходит в цейтнот в ходе которого начальнику оперотдела Фикрету и его напарнице и заместителю Рейхан придется носиться по турецко-сирийской границе, Северному Ираку, и разумеется Стамбулу, где и ожидается большой бадабум
Как и упоминал выше, картина по сути скорее европейская производственная драма - никакой романтики в работе спецслужб а-ля Джеймс Бонд нет и в помине. Тяжелая, нервная и неблагодарная работа. Кроме того показана и жизнь информатора, вынужденного доносить на соратников, среди которых и его старший брат, ради призрачного шанса получить чистый паспорт и перевезти семью из сектора Газа.
С личной жизнью у героев тоже полный швах. Рейхан - разведенка возрастом хорошо за тридцать с четырехлетней дочерью на руках, которую воспитывает ее мать, внешностью совсем не похожа на подружку главного героя. Ее отношения с Фикретом, у которого тоже не ладятся дела с личной жизнью, больше напоминают связку Малдера и Скалли в первых сезонах "Секретных материалов" - "ведь наша нежность и наша дружба, сильнее страсти, крепче чем любовь", как поется в одной старой песне.
Деловое сотрудничество с коллегами из других стран показано как оно и есть. Борьба с терроризмом конечно совместная, но за просто так никто никому не помогает, требуется сдавать свои сети осведомителей "старшему брату", который умеет делать предложения с неприемлемостью отказа.
Смотреть лучше с сабами, ибо перевод на русский одноголосен и ужасен.
Трейлер фильма.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-09-18 03:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-09-18 03:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-09-18 03:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-09-18 03:52 pm (UTC)"Вздох". У меня есть на него отзыв - http://jack-kipling.livejournal.com/50431.html. Хороший фильм, но увы нет нормального перевода и дубляжа на русский, надо смотреть а английскими сабами.
**"Долина волков" - редкостный трэш.**
Ну дык это их "Бригада" - целая франшиза из сериала и нескольких полнометражек. Турецкий "Саша Белый" и Данила Богров в одном лице - чоткий и дерзкий)))
(no subject)
Date: 2013-09-18 04:49 pm (UTC)Когда-то, помню, мечтал понять про что же в "Дьен Бьен Фу" говорят - через некоторое время перевели, с тех пор пиринговые сети в год выдавали по переводу шендерферовских фильмов ... переводы правда разного качества.
(no subject)
Date: 2015-04-11 06:08 pm (UTC)багров по сравнению с полатом алемдаром это коннери,иствуд и аль пачино в одном лице
(no subject)
Date: 2015-04-11 06:12 pm (UTC)Сдался на второй серии аккурат после операции. Боже как люди это смотрят да еще и фанатеют...
(no subject)
Date: 2015-04-11 07:51 pm (UTC)я смотрел сезон с Искендером Великим, Булутом и т.д. Смотрел только ради них.Они были великолепны, но все уже устал: и они не могли вытянуть этот маразм на уровень
Который сезон снимают и все еще не научились снимать "батальных" сцен. тихий ужас какой-то
(no subject)
Date: 2015-04-11 07:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-04-11 08:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-04-11 08:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-04-11 08:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-04-11 06:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-04-11 06:10 pm (UTC)Tamam! )))