jack_kipling | Хоббит и старость в нашей стране

Как думаете, что объединяет Хоббита и женщину на фото?

Бабушка на фото - переводчица Галина Усова. Чтобы много не говорить, вот книги с ее переводами:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/355220/. И это издание Хоббита - ее перевод.

В сети идет активный сбор средств для этой поэтессы и переводчика. Вся инфа ниже.

Из группы Вконтакте:
"На выходе из станции м. Политехническая, каждый день с 15 до 16ч, стоит бабушка-поэт, 81 год, Галина Усова, и продает книги со своими стихами и книги известных зарубежных авторов со своим переводом (Байрон, Киплинг, Лоусон, Вальтер Скотт и т.д.). Давайте вместе поможем бабушке и купим у нее книгу по стоимости двух бутылок пива, а она, зато сможет заплатить за коммуналку и, сходив в магазин, сядет писать новые отличные стихи, а не будет думать о том, как купить хлеб.

яндекс деньги 4100 1866 7923 41
Кошельки web money R2606 5145 0743
кто хочет перевести деньги Галине можно их кидать сюда, я со своей стороны гарантирую полный отчет (скринсейвы, видеозапись передачи денег Галине и все чеки от покупок).
Еще раз всем спасибо!"

Полезные ссылки:
http://vk.com/public50359550 - группа Вконтакте

http://www.litcenter.spb.su/usova.html краткая биографическая справка.

http://www.vekperevoda.com/1930/gusova.htm

интервью с Галиной http://journal.spbu.ru/?p=7667

репортаж о 80-летии Галины Усовой http://dompisatel.ru/node/104

стихи Галины (подборка достаточно печальная) http://www.grafomanam.net/author/beabea