17 пунктов будущего мирного договора между Арменией и Азербайджаном.

[jack_kipling]

Пока неофициальный  перевод на русский язык: https://baku.ws/ru/politika/mid-azerbajdzhana-opublikoval-parafirovannoe-mirnoe-soglashenie-s-armeniej-polnyj-tekst


Видно, что реально шло долгое прорабатывание документа с обеих сторон со взаимными уступками и компромиссами. Наиболее важные, на мой взгляд положения:

 

Пункт 3

Стороны в своих взаимоотношениях воздерживаются от применения силы или угрозы ее применения против территориальной целостности или политической независимости или каким-либо иным образом, несовместимым с Уставом Организации Объединенных Наций. Они не позволяют какой-либо третьей стороне использовать свою территорию для применения силы против другой Стороны, несовместимого с Уставом Организации Объединенных Наций;

Пункт 7

Стороны не будут размещать вдоль общей границы вооруженные силы третьих сторон. Стороны до делимитации и последующей демаркации общей границы реализуют взаимно согласованные меры безопасности и укрепления доверия, в том числе в военной области, в целях обеспечения безопасности и стабильности в приграничных районах;

Пункт 9

Стороны обязуются расследовать случаи пропавших без вести лиц и насильственных исчезновений, имевших место в ходе вооруженного конфликта с участием обеих Сторон, в том числе путем обмена всей имеющейся информацией об этих лицах, напрямую или в сотрудничестве с соответствующими международными организациями, в зависимости от обстоятельств.

Настоящим Стороны признают важность расследования судьбы этих лиц, включая поиск и возвращение останков, в зависимости от обстоятельств, а также обеспечения правосудия в отношении этих лиц посредством проведения надлежащих расследований в качестве средства примирения и укрепления доверия. Соответствующие условия в этом отношении будут подробно оговорены и согласованы в отдельном соглашении;

Пункт 13

Стороны гарантируют полную реализацию настоящего Соглашения и создают двустороннюю комиссию для контроля за реализацией настоящего Соглашения. Комиссия будет действовать в порядке, согласованном Сторонами;

Пункт 14

Без ущерба для своих прав и обязательств по международному праву и другим договорам, которые связывают их во взаимных отношениях, Стороны стремятся к разрешению любого спора относительно толкования или применения настоящего Соглашения путем прямых консультаций, в том числе в рамках Комиссии, упомянутой в пункте 13. Если такие консультации не приведут к результату, приемлемому для обеих Сторон, в течение шести месяцев, Стороны будут искать другие средства мирного урегулирования спора;

Пункт 15

Без ущерба для пункта 14 Стороны отзывают, отклоняют или иным образом урегулируют любые и все межгосударственные претензии, жалобы, протесты, возражения, иски и споры, связанные с вопросами, которые существовали между Сторонами до подписания настоящего Соглашения, в любом юридическом форуме в течение одного месяца с даты вступления в силу настоящего Соглашения и не будут возбуждать такие претензии, жалобы, протесты, возражения, иски и не будут каким-либо образом участвовать в таких претензиях, жалобах, протестах, возражениях, исках, возбужденных против другой Стороны какой-либо третьей стороной.

Стороны не будут предпринимать, поощрять или каким-либо образом быть вовлеченными в какие-либо враждебные действия друг против друга, противоречащие настоящему Соглашению в дипломатической, информационной и иных областях и будут проводить регулярные консультации с этой целью;

Итого: Двухстороняя комиссия, без больших дядь со стороны, для решения возникающих вопросов; отказ от исков в международные суды; никаких войск третьих стран вблизи совместной границы. Все по взрослому.

Comments

[juan_gandhi]

Цивилизованный подход.

[jonathan_simba]

Очень за вас радьі и держим кулаки за то, чтобьі ничего не сорвалось!

Несмотря на то, что наше личное (и всей нации) доверие к договорам как инструментам политики подорвано навсегда.

[jack_kipling]

Большое спасибо! Честно говоря еще за день до подписание многое казалось довольно утопичным. Но поди же ты. Опять же это еще только парафирование так как для подписания полноценнного договоря Армении нужно провести референдум по изменению собственной конституции с целью изменения ее статей по Карабаху. России в будущем предстоит тоже самое после поражения и для подписания полноценного мирного договора с Украиной. Так что мы тут пример будущего.

[jack_kipling]

Да, наконец-то. Ибо помимо войны нужно выиграть именно мир.

[jonathan_simba]

Спасибо за поддержку! Приближаем єтот день изо всех сил!

Добра и мира!

[jack_kipling]

Все зависит только от вас, это действительно так. Сосбственно, президент Азербайджана тогда не советовал украинцам, а просто констатировал факт известный им и так априори: https://www.youtube.com/shorts/dUUodc0YCrg


Добра и мира!**

Слава Украине!

[jonathan_simba]

Героям слава!

И до Победьі!

[eugen_pinak]

Поздравляю Вас! И как юрист - искренне желаю, чтобы этот договор не остался только на бумаге. После стольких лет конфликтов Азербайджан и Армения заслужили мир.

[jack_kipling]

Благодарю вас сердечно!

Вам победы и мира!