![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jack_kiplingSweet british accent. Ага, у меня оказывается он имеется.
Уже устал от объяснять, что не бывал и не состоял. Не бывал на территории Соединенного королевства и его колоний (за исключением, одной крипто). Несостоял учился ни в хай скул на его территории, ни на родине в уютненьком "с углубленным изучением английского языка" гнездышке для мажористых ублюдочков с папашками из партноменклатуры метящих сразу в дипколледжи или МГИМО. .
Более того, единственную единицу в школе получил именно по языку Киплинга. Лучшее в мире советское и постсоветское образование, май эсс.
И даже провалил экзамен для получения сколаршип и дальнейшего мастер дегри в европейском логове старика Сороса.
Кого будем благодарить, джентельмены? Редколлегию "Иностранки" опубликовавшей оригинал киплинговского "If"
с вариантами перевода в том самом номере, Скандинавию, ну и конечно Бибиси.
Уже устал от объяснять, что не бывал и не состоял. Не бывал на территории Соединенного королевства и его колоний (за исключением, одной крипто). Не
Более того, единственную единицу в школе получил именно по языку Киплинга. Лучшее в мире советское и постсоветское образование, май эсс.
И даже провалил экзамен для получения сколаршип и дальнейшего мастер дегри в европейском логове старика Сороса.
Кого будем благодарить, джентельмены? Редколлегию "Иностранки" опубликовавшей оригинал киплинговского "If"
с вариантами перевода в том самом номере, Скандинавию, ну и конечно Бибиси.
