Сбыча мечт и хорошая песня.

[jack_kipling]

Если помните,  в обзоре фильма "Город 44" я сетовал на то, что поляки не сподобились снять к юбилею бенефиса Армии Крайовой хорошего кино о молодежи тех лет, с берущими за душу темами молодости, смерти и любви. Но это оказалось не так. мутные воды онлайн-кинотеатров донесли до брегов рунета вышедшую в марте 2014 года экранизацию повести "Kamienie na szaniec", (польского аналога "Молодой гвардии", как романа так и реальных событий).

Завтра постараюсь накатать обзор, а пока наслаждайтесь хорошей песней, главной музыкальной темой темой фильма

Comments

[vasiliitierkin.livejournal.com]

Вчерась выкинули,ага.
Стоит смотреть?!
Не слишком пафосно?

[jack-kipling.livejournal.com]

Пафоса ни на грамм. В кои то веки живые парни которым сочувствуешь. Вообще фильм очень за душу взял, будь я девушкой уж точно бы к концу расплакался.

[vasiliitierkin.livejournal.com]

Заценю вечерком.
У поляков свой почерк,который в отличии от русского(в большинстве) кино,довольно вкусен.

[dra-9.livejournal.com]

Название такое же, как и книга?

[jack-kipling.livejournal.com]

Да. В русском переводе кино встречается как "Камни на шанце" или "Камни на валу"

[dra-9.livejournal.com]

Спасибо за наводку)

[jack-kipling.livejournal.com]

Пожалуйста.

[i4get-mk-i.livejournal.com]

>и реальных событий
А что за история?

[jack-kipling.livejournal.com]

Завтра в обзоре подробнее. В общих чертах, очень схоже с "Молодой гвардией" (уровень актов саботажа, отношения с "взрослыми" из подполья) но КПД был повыше.

[nickmix01.livejournal.com]

Посмотрим-почитаем! Спасибо!

[jack-kipling.livejournal.com]

Пожалуйста! Вот только почитать не выйдет, на русский книга не переведена до сих пор.

[nickmix01.livejournal.com]

Могу маму попросить - она знает польский, в МГУ ещё учила )

[jack-kipling.livejournal.com]

Вот везунчик!!! И жена- красавица и мама польский знает!
Кстати, повесть написана легким языком, не Лем по любому.

[nickmix01.livejournal.com]

))) Лем на польском, кстати, есть.
По занудству и сам мог бы попробовать - филфак помог бы. Но сейчас не до того - диссертацию дооформлять надо.

[jack-kipling.livejournal.com]

Удачной защиты!

[nickmix01.livejournal.com]

Спасибо ) Дорогое, только, это сейчас удовольствие.

[nemica.livejournal.com]

Красивая песня! Вообще, давно хочу посмотреть какой-нибудь несложный по языку польский фильм в оригинале, желательно с русскими или английскими субтитрами (с польскими было бы трушнее, но замучаешься читать). Случаем, не знаете какой-нибудь польский аналог рутрекера?

[jack-kipling.livejournal.com]

Аналога рутрекера не знаю. И "Город 44" и "Камни на валу" есть там с русскими сабами

[nemica.livejournal.com]

Не, я вообще про войну люблю, но смотреть грустное и про пытки сил нет. Так что я лучше начну с Ва-Банка какого-нибудь, благо оба фильма и так наизусть знаю. А там посмотрим, как пойдет. Но в любом случае спасибо за наводку.

[jack-kipling.livejournal.com]

Ок, пожалуйста. У меня в верхнем посту есть еще пара ссылок на польское кино, может что придется по вкусу

[jack-kipling.livejournal.com]

Вполне неплохая комедия Махульского от 2010 года, не Ва-банки но тож ниче https://www.youtube.com/watch?v=L3u8LBsPUSM

[nemica.livejournal.com]

Ой, как мило. Да, вот это после трудовых будней будет самое оно.