Песчаник 42 // Bluestone 42 (Season 1)

[jack_kipling]

Отличный комедийный ситком про военные будни в лучших традициях "М.А.S.H", да еще и британского производства. Xочу выразить благодарность уважаемому ecoross1 - за рекомендацию, и уважаемого maelgon - за русские субтитры,

Афганистан, провинция Гильменд, наши дни.  Саперное подразделение британского контингента международной коалиции в трудовые дни когда там так тихо, что сводки состоят лишь фразы "В Афганистане без перемен". приходится выезжать на разминирование всего пару раз за сутки. Декораций чуть больше чем в наркоманско-лягушатком "Эллен и ребятах" - полевые разминирования проходят всегда на одном и том же месте, дорога в ущелье близ оторванной башни старенького Т-5? с малиновой звездой. База представлена парой голостенных помещений в небольшом дворике старого форта. Но главное не это, а отличнейшие диалоги (еще раз спасибо авторам сабов) и актерская игра. Легко, по настоящему смешно, но не тупо и сортирно, хотя присутствует несколько пикантных моментов.

Командир - капитан Ник Медхёрст, веселый и находчивый, но не профессиональный кэвэнщик. С подчиненными не строг и не требователен. Весь сезон  будет стремиться к неуставным отношениям с военным капелланом.


Группа огневого прикрытия - два шотландца, два придурка-друга, кликомые "Ракетой" (справа) и "Маком" (слева). Генераторы плоских и острых шуточек на национальную и гендерную темы. Но стреляют хорошо.


Старший группы огневого прикрытия лэнс-капрал (старший капрал) Лэнси. Предмет постоянных подколок со стороны подчиненных, чьё уважение и авторитет он безуспешно пытается завоевать. Судя по характеру постоянных обсуждений по спутниковому телефону с невестой предстоящeй в его отпуск свадьбы, является законченным подкаблучником.  Один в один гардемарин "Иона" в "Повелителе морей".



Специалист по робототехнике Бёрд (Птаха). Малость мужиковата, но настоящий боевой товарищ, которого ценит и уважает вся команда.


Падре (военный капеллан) Мэри Гринсток. Свежеиспечена, с потому несколько наивна в деле работы с личным составом. Объект домогательств капитана Медхёрста


Слуга королева, отчим солдатам - подполковник Смит. Источник тысячи и одного первого правила обязательного к исполнению. Обладатель важнейшего командного качества - внезапного появления и исчезания среди личного состава. Явно по молодости лет был сорвиголовой подобно Мэдхерсту. Любит петь и играть на гитаре.


Прислужник оккупантов и предатель талибских ополченцев - Фаруг. Работает как переводчиком, так и организатором "курки-млеко-яйки" сверх обрыдлого пайка. Может достать практически все... ну скажем за двадцать долларов. Ну, или пятьдесят.


Миллз - заместитель капитана. Единственный серьезно относящийся к работе военнослужащий на базе. Правилен, а посему несколько занудлив.


Трейлер первого сезона

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

каждого второго наклейка "АТО"...:)**

Ты знал... ))

Второй сезон еще более крут, досмотрю и напишу о нем