В первой строчке 8 слогов, а надо 5. Во второй 4, а надо 7. В третьей 2, а надо 5.
Это не хайку. В хайку одно, но жесткое правило - 5+7+5 слогов. В танка - 5+7+5+7+7. Вот, собственно, и все правила традиционной японской поэзии касательно формы стиха.
(no subject)
Date: 2014-08-05 02:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-08-05 02:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-08-05 03:03 pm (UTC)Лучший вид на эти хокку
с бомболюка
в Б-17.
(no subject)
Date: 2014-08-05 03:11 pm (UTC)Во второй 4, а надо 7.
В третьей 2, а надо 5.
Это не хайку. В хайку одно, но жесткое правило - 5+7+5 слогов. В танка - 5+7+5+7+7. Вот, собственно, и все правила традиционной японской поэзии касательно формы стиха.
(no subject)
Date: 2014-08-05 03:28 pm (UTC)Вообще-то как раз 5, но это неважно
(no subject)
Date: 2014-08-05 03:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-08-05 03:57 pm (UTC)