" En la entrada de la fonda, Hay un moro Mohamed"

Строчка из моей пожалуй самой любимой песни времен гражданской войны в Испании 1936-39 годов. Впервые услышал ее в лоучевской "Земле и свободе", где она была основной музыкальной темой, то веселой, то трагической. Вот отрывок когда ее поют явно:

Называется песня "Si Me Quieres Escribir" и в своем классическом виде как раз содержит упоминание о "мавре" Мухаммеде, зазывающего нашего республиканского героя отведать острого блюда из гранат и шрапнели. Сам процесс, видимо, выглядело это примерно так:


Несколько лет назад мельком посмотрел совместную испано-марокканскую документалку о "маврах" в той войне. Рассказ шел на фоне странствий одного состоятельного марокканца, разыскивавшего по воле своего покойного отца могилу его брата. Так, на примере того семнадцатилетнего паренька, насильно со всеми мужчинами своей семьи, забритого в "регулярес", воевать за Аллаха, Франко и единую католическую Испанию, и сложившего за них свою голову зимой 1937 года в пригороде Мадрида, можно было проследить судьбу всех колониалов воевавших на стороне фалангистов.
Фильм начинался как раз с Тетуана, откуда на материк перебрасывались части испанского легиона и "регулярес", и после долгих странствий, где показывались интервью со сморщенными старичками в фесках, патриархами нескольких марокканских кланов в Испании, немногих получившие из рук Франко полноценное гражданство за свою самоотверженность и отвагу, места боев, особенно в мадридском Университетском городке, и заканчивался у нескольких безымянных братских могил, обозначенных лишь земляными холмиками.
Солдаты самых боеспособных частей франкистов на первом этапе войны (иностранный легион и карлисты им все же уступали) в итоге не получили от победы почти ничего. Даже могильных камней.
Хотелось бы найти и пересмотреть этот фильм, но пока не могу найти на торрентах.

П.С. Мой самый любимый вариант исполнения песни и фотки мавров:
( Read more... )