Финальная сцена раритетного ныне британского "Премьер-министра", вышедшего весной 1941 года, байопикa о славном строителе Pax Britania Бенджамине Дизраэли.

Последний кадр, как и впрочем и весь настрой картины, вполне соответствует знаменитой сцене в переводе Гаврилова)
При единственном просмотре бросалась в глаза определенная бюджетность картины, чему были объективные причины, в первую очередь война, вызвавшая отток лучших кадров в Голливуд вместе с одним Кордой (создавшим там бессмертные картины "Багдадский вор" и "Книгу джунглей"), другой же остался в Англии и видимо перенаправил все основные средства на свой проект "Леди Гамильтон", который выйдет спустя полгода после "Премьер-министра".
Фильм повествующий о Дизраэли не может не касаться кризиса 1878 года, когда Британия едва не начала войну с Россией из-за условий Сан-Стефанского договора. Здесь же именно на нем сделан основной акцент картины не лишеной легких оттенков русофобии. Впрочем впоне понятной в свете реакции британского правительства на пакт Молотова-Риббентропа и последующие затем провокации английской разведки по вбросу СССР дезы о подготовке Германией мифического плана "Барбаросса" (сарказм, сарказм).
Именно марширующие армейские колонны русских являются final boss'ом о опасности которого вещает весьма смахивающий на образ дяди Сэма премьер Дизраэли. Основной посыл: они понимают только язык силы, а не слова, и пока мы твердо не жахнем по столу тем, чем надо, нас не будут воспринимать всерьез.
Последняя схватка происходит на прямых переговорах с русской делегцией, глава которой решает применить коварное оружие монголо-казаков, под видом гостеприимства опоить и закормить гостя до смерти.
Но Дизраэли тут показывает, что может не только пейсать буквами романы и политически гадить России - дует вино бутылками, как воду из под крана, одновременно работая челюстями подобно газонокосилкe, пожирая мясные блюда со скоростью лесного пожара. Глубоко изумленный представитель российской делегации сдается и подписывает нужное владычице морей.
Ну и финальная сцена с королевой Викторией под ручку на балконе перед ликующей толпой, с видом явно говорящеим "не грози Букингемскому дворцу попивая водку из самовара в своем Санкт-Петербурге"

Последний кадр, как и впрочем и весь настрой картины, вполне соответствует знаменитой сцене в переводе Гаврилова)
При единственном просмотре бросалась в глаза определенная бюджетность картины, чему были объективные причины, в первую очередь война, вызвавшая отток лучших кадров в Голливуд вместе с одним Кордой (создавшим там бессмертные картины "Багдадский вор" и "Книгу джунглей"), другой же остался в Англии и видимо перенаправил все основные средства на свой проект "Леди Гамильтон", который выйдет спустя полгода после "Премьер-министра".
Фильм повествующий о Дизраэли не может не касаться кризиса 1878 года, когда Британия едва не начала войну с Россией из-за условий Сан-Стефанского договора. Здесь же именно на нем сделан основной акцент картины не лишеной легких оттенков русофобии. Впрочем впоне понятной в свете реакции британского правительства на пакт Молотова-Риббентропа и последующие затем провокации английской разведки по вбросу СССР дезы о подготовке Германией мифического плана "Барбаросса" (сарказм, сарказм).
Именно марширующие армейские колонны русских являются final boss'ом о опасности которого вещает весьма смахивающий на образ дяди Сэма премьер Дизраэли. Основной посыл: они понимают только язык силы, а не слова, и пока мы твердо не жахнем по столу тем, чем надо, нас не будут воспринимать всерьез.
Последняя схватка происходит на прямых переговорах с русской делегцией, глава которой решает применить коварное оружие монголо-казаков, под видом гостеприимства опоить и закормить гостя до смерти.
Но Дизраэли тут показывает, что может не только пейсать буквами романы и политически гадить России - дует вино бутылками, как воду из под крана, одновременно работая челюстями подобно газонокосилкe, пожирая мясные блюда со скоростью лесного пожара. Глубоко изумленный представитель российской делегации сдается и подписывает нужное владычице морей.
Ну и финальная сцена с королевой Викторией под ручку на балконе перед ликующей толпой, с видом явно говорящеим "не грози Букингемскому дворцу попивая водку из самовара в своем Санкт-Петербурге"
no subject
Date: 2015-10-30 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 02:01 pm (UTC)я бы сказал, в свете недавно закончившейся белофинской. англичане вроде собирались впрягаться, не знаю насколько это было серьезно.
no subject
Date: 2015-10-30 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 02:17 pm (UTC)Судоплатов пишет, что интерес к Закавказью они действительно проявляли, даже в 42-м там ползали, пытались подготовить диверсии на бакинских промыслах, чтобы Гитлеру не достались. но их оттуда не очень вежливо попросили.
no subject
Date: 2015-10-30 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 05:06 pm (UTC)"Xоботов - это мелко" (c) ))))
Кстати наткнуля на шикарнейший сериал про сабжа, британский, конца семидесятых. Ни перевода, ни сабов, но язык вполне понимаем и без них: https://www.youtube.com/watch?v=m9MhUvxJ1Q4
no subject
Date: 2015-10-30 05:24 pm (UTC)https://www.youtube.com/watch?v=yQlVjJpoCUU
no subject
Date: 2015-10-30 05:28 pm (UTC):)
"... Кстати наткнуля на шикарнейший сериал про сабжа, британский, конца семидесятых. Ни перевода, ни сабов, но язык вполне понимаем и без них..."
Ой, спасибочки! Жаль только, что без перевода :(
no subject
Date: 2015-10-30 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-31 03:23 am (UTC)no subject
Date: 2015-10-31 03:25 am (UTC)no subject
Date: 2015-10-31 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2015-10-31 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-31 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-31 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-12 07:02 am (UTC)