jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
jack_kipling ([personal profile] jack_kipling) wrote2015-03-06 04:15 pm

"Адмирал Ушаков" и польская бабушка, испорченная американскими вестернами.

"Потом я обрел временное пристанище у другого приятеля, проживавшего с бабушкой. Приятель этот не брал в рот спиртного; зато отнюдь не считал грехом прелюбодеяние. Оставалось решить проблему: куда девать старушку бабушку? Выход нашелся простой: бабке покупался билет в кино, куда-нибудь на Охоту, — а жили мы на Повислье. Фильм два часа, на трамвае туда-обратно три часа, итого — пять; за это время можно много чего успеть. Вскоре бабка приятеля начала изъясняться языком героев вестернов. Например, она заявляла: «Ты, Марек! Когда разговариваешь со мной, не держи руки в карманах, не то схлопочешь». Если к нам заходил общий знакомый и собирался поздороваться со старушкой, она говорила: «Я никогда не подаю руки левше. Это не раз спасало мне жизнь». Или: «Не возникай, Марк. Помни, ты приехал во Фриско отдохнуть и подлечиться». И все шло прекрасно, но однажды мой друг-эротоман перестарался. На другом конце города демонстрировался двухсерийный советский фильм «Адмирал Ушаков». Четыре часа в кино плюс три часа на трамвае — что могло быть лучше! Однако едва девушки согласились отдать нам самое святое, что у них было, вернулась бабка.

— Безобразие! — заорала она с порога. — Хамство! Издевательство! Это недопустимо! Позор!

Возмутили ее вовсе не полураздетые девы, как мы было подумали; просто в фильме «Адмирал Ушаков» роль адмирала Нельсона исполнял актер с внешностью отпетого негодяя. Его партнершей была девица из разряда тех, которых можно ночью встретить на Хмельной и которые, похлопывая себя по заднице, кричат: «Ну что? Помучаем жопку?»; вдобавок леди Гамильтон щеголяла в отделанной кружевами ночной сорочке, что, вероятно, должно было считаться верхом элегантности. Адмирал Нельсон, подойдя к ней и протянув единственную руку, демонически изогнул бровь и возгласил зычным голосом: «Как поживаете, леди Гамильтон?..»

Этого бабушка нам простить не смогла. Опять меня выгнали на улицу."


"Красивые, двадцатилетние"  Марек  Хласко


П.С. Посмотреть его что ли? ))

[identity profile] watermelon83.livejournal.com 2015-03-06 12:20 pm (UTC)(link)
слушайте, умеете заинтриговать

и вправду нужно найти сценку

кто первый хе-хе

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-06 12:24 pm (UTC)(link)
Даю подсказку - фильм шел в польском прокате как двухсерийный, то есть второй серией был отдельный "Корабли штурмуют настионы".

[identity profile] watermelon83.livejournal.com 2015-03-06 12:27 pm (UTC)(link)
https://www.youtube.com/watch?v=DOIDQBSuCXA

- нашел пока это

тут Нельсон молодой/горячий, изучает великие победы Ушакова и называет его гением, все

з.ы. нашел ваш фильм, буду изучать )

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-06 12:33 pm (UTC)(link)
тут или бабуля конкретно первую серию высидела, а друганам попались неуступчивые джевчины, или же в кинотеатре как обычно в то время поставили не в том порядке.

[identity profile] watermelon83.livejournal.com 2015-03-06 12:34 pm (UTC)(link)
увидел, посмотрел - уг

но она там не только в пеньюаре, она еще и разведкой и убийц-шпионов посылала

а нельсон стал сволочью на службе империализма

короче говоря, столько метров пленки коту под хвост

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-06 12:37 pm (UTC)(link)
Ромм потом от дилогии долго открещивался, типа заказ довлел )))

[identity profile] d-20-veld.livejournal.com 2015-03-06 01:48 pm (UTC)(link)
Как же мы жили под заказом...ужос,ужос,ужос...Вот если бы Ушаков был геем,а Нельсон изменял ему с Гамильтон, а турки...вот это было бы кино....И не раскрыта тема ватной души русского.А так да,...уг..

[identity profile] landser83.livejournal.com 2015-03-06 02:20 pm (UTC)(link)
Сон разума рождает чудовищ.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-06 03:20 pm (UTC)(link)
лишения секса и крышы над головой рождает изощренную польскую месть несчастным русским

[identity profile] watermelon83.livejournal.com 2015-03-06 02:03 pm (UTC)(link)
ну, в этом и проблема - слишком много ее (пропы) вбухивали

тот же Фриц 42 вполне смотрибелен, русские там хитроваты, но ничем не хуже и т.д.

[identity profile] gur64.livejournal.com 2015-03-06 12:23 pm (UTC)(link)
Или мемуарий почитать Е.Кузминой, которая "помучаем жопку?":)
Должен сказать, в молодости имела прозвище "бомбейская чума" - с кадрами в Варшаве на этой самой Хмельной плохо было, судя по всему:)
Edited 2015-03-06 12:26 (UTC)

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-06 12:39 pm (UTC)(link)
с кадрами в Варшаве на этой самой Хмельной плохо было, судя по всему:)**

"И была соседка Клава
Двадцати веселых лет
Тетки ахали: «Шалава!»,
А мужики смотрели вслед.

Александр Малинин - Леди Гамильтон

[identity profile] gur64.livejournal.com 2015-03-06 12:45 pm (UTC)(link)
я приврал - чума не она, а Хохлова.
Но все равно, страшненькая сильно, помянутую роль исключительно по блату получила:)

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-06 12:53 pm (UTC)(link)
Подумать только, та что в Варшаве с такой внешностью могла бы максимум "мучать жопку на Хмельной" в СССР имела три сталинские премии. Вот как при Сталине было.

[identity profile] gur64.livejournal.com 2015-03-06 12:59 pm (UTC)(link)
А кто у нас муж? (с):))

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-06 01:02 pm (UTC)(link)
Когда Вайда всюду снимал Беату Тышкевич никто не возражал - пусть жена, за и красавица и играть может

[identity profile] dfs-76.livejournal.com 2015-03-08 04:20 pm (UTC)(link)
То видимо была изящная месть поляка Кузминой за фильм "Мечта" с ее участием, в в коем обычный польский городок изображен изрядной помойкой.

[identity profile] egor35172.livejournal.com 2015-03-06 12:25 pm (UTC)(link)
Отлично написано. Почитать, что ли ?

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-06 12:30 pm (UTC)(link)
Сейчас читаю - не ожидал от мастера польского депрессняка таких светтлых мемуаров а ля Довлатов.

[identity profile] medvejenok-dima.livejournal.com 2015-03-06 12:27 pm (UTC)(link)
Не помню там этой сцены, но возможно. Сов. власть адмирала Нельсона как-то не очень любила. Каких-то он там "борцов за свободу" в Неаполе вздернул, чем провинился перед мировым коммунистическим движением. Это я не фантазирую, это вольный пересказ советской книжки посвященной Ушакову.

[identity profile] gur64.livejournal.com 2015-03-06 12:46 pm (UTC)(link)
"Сов. власть адмирала Нельсона как-то не очень любила."
А кто его любил?
М. Алданов отнюдь не Сов. власть, но тоже не любил.
Вешать сдавшихся под гарантии нехорошо:)

[identity profile] medvejenok-dima.livejournal.com 2015-03-06 01:31 pm (UTC)(link)
Англичане любят, понятное дело. Не собираясь выступать адвокатом Нельсона, все-таки заметил бы, что неприглядные истории такого рода связаны едва ли не с каждым видным военноначальником в силу специфики профессии. Например, турки бывшие при штурме Корфу учинили немалую резню среди пленных французов. По официальной (российской ) версии Ушаков им в этом препятствовал, на за давностью лет разглядеть правду сложно.

[identity profile] dannallar.livejournal.com 2015-03-08 07:56 am (UTC)(link)
У турок был вполне конкретный зуб на французов - незадолго до сего славного события, Бонапартий приказал перебить сдавшихся ему аскеров в Египте.

[identity profile] dannallar.livejournal.com 2015-03-07 11:19 am (UTC)(link)
Не борцов за свободу, а французский гарнизон, сдавшийся союзникам под "пароль".

[identity profile] dannallar.livejournal.com 2015-03-07 11:27 am (UTC)(link)
Прелестно :)
Хотя в свое время, фильм впечатлил.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-07 11:37 am (UTC)(link)
Этот режиссер оказываеться снял " Убийставо на улице Данте", где как известно наши играли французскую жизнь )))

[identity profile] dfs-76.livejournal.com 2015-03-08 04:26 pm (UTC)(link)
вдобавок леди Гамильтон щеголяла в отделанной кружевами ночной сорочке, что, вероятно, должно было считаться верхом элегантности
========

Надо понимать, ни воспитанная на вестернах бабушка, ни сами горячие двадцатилетние поляки про стиль "ампир", господствовавший в европейской великосветской моде на рубеже XVIII и XIX веков (и который, как утверждал один читанный мной биограф Нельсона, в Англию привезла как раз леди Гамильтон) не слыхали.
Суровое влияние вестернов и жопомучительной Хмельной...

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-03-08 04:35 pm (UTC)(link)
Надо понимать, что Ромм снимал пропаганду про многогадящую нагличанку в данном случае, и про загнивающий запад в остальных. Мем про "наших играющих западную жизнь" придумала не польская бабка, и обессмертил не польский русофоб. Современники наелись этого к оттепели как в стрaнах народных демократий, так и в самом союзе.

[identity profile] dfs-76.livejournal.com 2015-03-08 04:53 pm (UTC)(link)
"Где была сегодня, киска? -
У королевы у английской. -
- Что видала при дворе?
- Видала мышку на ковре".
В том смысле, что Ромм снял не "пропаганду про многагадящую нагличанку", а масштабный военно-исторический эпик, номер "нагличанки" в котором шестнадцатый. Но разглядели поляки только это...
Кстати, а бабушка точно смотрела советский фильм, а не вышедший примерно тогда же "Леди Гамильтон" с Вивьен Ли и Лоуренсом Оливье?

А то надо очень не любить советское кино, чтобы углядеть в лице актера Соловвьёва, игравшего Нельсона, "отпетого негодяя", а вот Оливье в роли обезглаженного Нельсона, помню, действительно был страшноват.
Да и фабула английского фильма
"Кале, Франция. Холодным вечером в одной из лавок за кражу бутылки вина арестована плохо одетая женщина. В тюремной камере она рассказывает о своей жизни и трагической любви. Это была печальная исповедь знаменитой Леди Гамильтон..."
более подходит к загону про Хмельную.
Edited 2015-03-09 09:54 (UTC)