"Адмирал Ушаков" и польская бабушка, испорченная американскими вестернами.

[jack_kipling]

"Потом я обрел временное пристанище у другого приятеля, проживавшего с бабушкой. Приятель этот не брал в рот спиртного; зато отнюдь не считал грехом прелюбодеяние. Оставалось решить проблему: куда девать старушку бабушку? Выход нашелся простой: бабке покупался билет в кино, куда-нибудь на Охоту, — а жили мы на Повислье. Фильм два часа, на трамвае туда-обратно три часа, итого — пять; за это время можно много чего успеть. Вскоре бабка приятеля начала изъясняться языком героев вестернов. Например, она заявляла: «Ты, Марек! Когда разговариваешь со мной, не держи руки в карманах, не то схлопочешь». Если к нам заходил общий знакомый и собирался поздороваться со старушкой, она говорила: «Я никогда не подаю руки левше. Это не раз спасало мне жизнь». Или: «Не возникай, Марк. Помни, ты приехал во Фриско отдохнуть и подлечиться». И все шло прекрасно, но однажды мой друг-эротоман перестарался. На другом конце города демонстрировался двухсерийный советский фильм «Адмирал Ушаков». Четыре часа в кино плюс три часа на трамвае — что могло быть лучше! Однако едва девушки согласились отдать нам самое святое, что у них было, вернулась бабка.

— Безобразие! — заорала она с порога. — Хамство! Издевательство! Это недопустимо! Позор!

Возмутили ее вовсе не полураздетые девы, как мы было подумали; просто в фильме «Адмирал Ушаков» роль адмирала Нельсона исполнял актер с внешностью отпетого негодяя. Его партнершей была девица из разряда тех, которых можно ночью встретить на Хмельной и которые, похлопывая себя по заднице, кричат: «Ну что? Помучаем жопку?»; вдобавок леди Гамильтон щеголяла в отделанной кружевами ночной сорочке, что, вероятно, должно было считаться верхом элегантности. Адмирал Нельсон, подойдя к ней и протянув единственную руку, демонически изогнул бровь и возгласил зычным голосом: «Как поживаете, леди Гамильтон?..»

Этого бабушка нам простить не смогла. Опять меня выгнали на улицу."

"Красивые, двадцатилетние"  Марек  Хласко

П.С. Посмотреть его что ли? ))

Comments

[watermelon83.livejournal.com]

слушайте, умеете заинтриговать

и вправду нужно найти сценку

кто первый хе-хе

[gur64.livejournal.com]

Или мемуарий почитать Е.Кузминой, которая "помучаем жопку?":)
Должен сказать, в молодости имела прозвище "бомбейская чума" - с кадрами в Варшаве на этой самой Хмельной плохо было, судя по всему:)

[egor35172.livejournal.com]

Отлично написано. Почитать, что ли ?

[medvejenok-dima.livejournal.com]

Не помню там этой сцены, но возможно. Сов. власть адмирала Нельсона как-то не очень любила. Каких-то он там "борцов за свободу" в Неаполе вздернул, чем провинился перед мировым коммунистическим движением. Это я не фантазирую, это вольный пересказ советской книжки посвященной Ушакову.

[dannallar.livejournal.com]

Прелестно :)
Хотя в свое время, фильм впечатлил.

[dfs-76.livejournal.com]

вдобавок леди Гамильтон щеголяла в отделанной кружевами ночной сорочке, что, вероятно, должно было считаться верхом элегантности
========

Надо понимать, ни воспитанная на вестернах бабушка, ни сами горячие двадцатилетние поляки про стиль "ампир", господствовавший в европейской великосветской моде на рубеже XVIII и XIX веков (и который, как утверждал один читанный мной биограф Нельсона, в Англию привезла как раз леди Гамильтон) не слыхали.
Суровое влияние вестернов и жопомучительной Хмельной...