Поздравление с праздником от Редъярда Киплинга.

[jack_kipling]

Мне очень понравилось.

Comments

[landser83.livejournal.com]

[jack-kipling.livejournal.com]

Не знал, спасибо.

[landser83.livejournal.com]

просто мне очень музыка из этого фильма нравится...

[jack-kipling.livejournal.com]

Понимаю...

Эххх...

[(Anonymous)]

Всё-таки на многих он повлиял, ну очень на многих)))
Больше чем Конрад... и Уэллс)

А.Хазанов

Re: Эххх...

[jack-kipling.livejournal.com]

Кто именно?

Re: Эххх...

[(Anonymous)]

Именно Киплинг (отец) )
Казалось бы реакционер, а вот поди ж ты... искусство перерастает любые убеждения)

А. Хазанов

Re: Эххх...

[jack-kipling.livejournal.com]

Для русской и советской литературы - да, безусловно. Насчет остальных, той же британской - не знаю.

[qebedo.livejournal.com]

Песенка зачетная.
А на британскую литературу Киплинг естественно повлиял. Мавгли, Ким, сказки про китов, слонов и кошек... "Джангл Бук" - это бренд.

[jack-kipling.livejournal.com]

Бренд брендом - не поспоришь, но вот именно о влиянии и его степени. По моему его очень быстро задвинули в живые классики, то бишь заживо и похоронили. Из известных писателей о его влиянии на себя, как позитивном так и негативном, писали как помню лишь Джек Лондон и Джордж Оруэлл.

[qebedo.livejournal.com]

Во-первых, Киплинг "открыл" для британской литературы много тем, которые в ней затем благополучно "цвели и пахли" - Индия, "величие подвига" простых солдат, шпионов и даже чиновников, "дети природы" (Тарзан есть лишь жалкая пародия на Мавгли). У него есть совершенно замечательные книги по истории для детей, до сих пор остающиеся популярными - "Пак с холмов Пука" и "Подарки и феи". И т.д., и т.п.
Во-вторых, в ХХ веке ни один серьезный поэт Англии влияния Киплинга не избежал.

Time that with this strange excuse
Pardoned Kipling and his views
(У.Х. Оден)

И Оден оказался прав. Т.С. Элиот, в 1919 году обсмеивавший Киплинга, называя "лауреатом без лавров", в 1940 году пишет "Оборону островов", стих, который иначе как киплинговский, и не назвать. Вообще, ВМВ вернула "железному Редъярду" утраченные в 1930-х популярность, славу и признание.

[lev-dmitrich.livejournal.com]

Митра, владыка полночи, 
Для тебя умирает бык! 
Мы сыны твои, мы во мраке, 
Это жертва Владыке Владык! 
Ты много дорог назначил – 
Все к свету выводят нас! 
Митра, ты тоже солдат, 
Дай не дрогнуть в поледний час! 

Р.Киплинг. Песнь Митре

[jack-kipling.livejournal.com]

Да, красивый и ритмичный перевод.
Подумать только - от Инда до Шотландии славили Митру, по тем временам это ойкумена и есть.

[lev-dmitrich.livejournal.com]

Миhр , он же Мгер ))

[jack-kipling.livejournal.com]

Да, в советское время шифровался под именем Фрунзик )

[lev-dmitrich.livejournal.com]

А епископы носят на голове митру

[jack-kipling.livejournal.com]

А еще ему поклоняются участники прокремлевского молодежного движения)

[lev-dmitrich.livejournal.com]

Митре? )серьезно штоле

[jack-kipling.livejournal.com]

А ты думал))
"Молодая Гвардия Единой России" называются.

[lev-dmitrich.livejournal.com]

И тут армяне )

[provintiale.livejournal.com]

Почему-то вспомнилось, что один из главных мотивов "золотого века НФ" (30-50-е годы) - построение Галактической Империи по типу Британской, бремя белого человека землянина и т.д. т.п.

Merry Christmas!

[jack-kipling.livejournal.com]

**бремя белого человека землянина**

Даже скорее киплинговская "Песнь мертвых" с припевом "на пыльных тропинках далеких планет останутся наши следы".

**Merry Cristmas**

))

[provintiale.livejournal.com]

Ну вот! так и знал, что стрельбой и насилием дело закончится!)))
А мне скорее этот фрагмент сегодня близок:

[jack-kipling.livejournal.com]

О, да!!!!! Отличный фильм и отличная песня! Спасибо, что напомнили.