Швейк на фронте. 1957

[jack_kipling]

Чуть слабее первой части, но это понятно - Гашека чертовски трудно экранизировать в киноформате, тут нужен сериал с многомиллионным бюджетом HBO.
Жаль , что преступно мало Байкова Биглера и Дуба.

Watch on YouTube

Comments

[mitrakov.livejournal.com]

Есть сериал 72 года http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3344263
То, что в фильм всё не уместить, это однозначно, то гигантский бюджет необязателен. Нужен грамотный сценарий и отличные актеры

[jack-kipling.livejournal.com]

Спасибо, не знал о сериале, обязательно посмотрю.
Всё же пусть не гигантский, но большой бюджет понадобится - для отображения как австро-венгерской армии с ее снаряжением, кучи натурных съемок по Европе (Прага, Мост-на-Литаве, Вена, Галиция), плюс декорации (сон Биглера потребует компьютерной графики) и т.д. Сценарий представляет трудность из-за самого Гашека, ведь по ходу Швейк здорово трансформируется от веселого идиота доводящего Лукаша до белого каления своим усердием из Праги до циничного "дедушки" троллящего всех вокруг нисмотря на чины и звания. Этого, имхо, как раз чехам передать не удалось, хотя в первой части образы Швейка и Каца просто гениальны.