jack_kipling: (Default)
jack_kipling ([personal profile] jack_kipling) wrote2017-09-15 04:55 pm

Гишпанцы сделают свой вариант "Девушек из АНЗАК"

 Премьера осенью, действие будет проходить во время Рифской войны в 1921 году. Можно попробовать глянуть.




germes21: (Default)

[personal profile] germes21 2017-09-15 01:06 pm (UTC)(link)
Стыдно, но я первый раз слышу о Рифской войне. Сейчас полезу гуглить. А это сериал или фильм будет? Испанское кино я смотрел нечасто, но все что видел очень мне понравилось.
germes21: (Default)

[personal profile] germes21 2017-09-15 05:51 pm (UTC)(link)
Да, понял, спасибо.
tomoboshi: (Default)

[personal profile] tomoboshi 2017-09-15 01:27 pm (UTC)(link)
Хм. А может и неплохо выйдет.
sandy_cat: (воробей)

[personal profile] sandy_cat 2017-09-15 06:16 pm (UTC)(link)
Только решила, что похоже на "Даунтон", как пошли батальные сцены :)).
На слух очень классно разговаривают, жаль, понимаю мало и не до испанского мне сейчас.

А третий сезон "Министерства времени" смотрите?
sandy_cat: (воробей)

[personal profile] sandy_cat 2017-09-16 09:59 am (UTC)(link)
Подождем, любопытно было бы!

Пишут тревожное: "Многие каналы перестали предоставлять испанские субтитры". А без субтитров переводчикам очень трудно, мало кто на слух умеет!
Да еще и "на rtve закрыли доступ ко всем шести вышедшим сериям 3-го сезона "Министерства времени", чего испанцы никогда не делали со своими сериалами"!

Как же хочется выучить как следует еще и испанский, с детства хочу! Но сейчас насущная работа над немецким и французским, как минимум на ближайший год-два-три.

Это очень эмоциональный момент, наверно даже пересмотрю :).
sandy_cat: (воробей)

[personal profile] sandy_cat 2017-09-17 12:06 pm (UTC)(link)
Какая прелесть :))!