jack_kipling: (smile)
jack_kipling ([personal profile] jack_kipling) wrote2015-04-04 06:36 pm

Марек Хласко в утешении славянским иммигрантам Германии прошлого, настоящего и будущего.

Потом я перебрался в Германию, где мы с моим другом Роевским исправно посещали ночные заведения. Большинство немецких заведений такого рода отвечает некому стандарту: хозяин — поляк иудейского вероисповедания, шлюхи — дочери народа мыслителей и поэтов, клиенты — американская солдатня. Мне часто доводилось слышать, что полякам еврейского происхождения не надо бы жить и зарабатывать деньги в Германии; пожалуй, в этом есть свой резон. Но, с другой стороны, я не уверен, можно ли требовать от людей, потерявших по шесть лет жизни в Освенциме или Дахау, чтобы они ехали в Израиль и работали там на строительстве дорог: им и двух часов на такой работе не выдержать. И тем не менее пребывание поляков еврейского происхождения в Германии добром не кончится; боюсь, однажды немцы потеряют терпение, и тогда на свет божий снова появится свастика...

...Разумеется, ни один из пострадавших немцев не позволит себе употребить слово «еврей» — как и я сознательно его не употребляю, — но все они охотно пользуются выражением «эти проклятые польские свиньи».


"Красивые, двадцатилетние"

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2015-04-04 02:02 pm (UTC)(link)
«дочери народа мыслителей и поэтов».
Речь о евреях?

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-04 02:03 pm (UTC)(link)
Немцев конечно, из евреев поэты не очень, ну кроме Гейне, который таки писал по-немецки, о немцах, и умер немцем.

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2015-04-04 02:05 pm (UTC)(link)
Пастернак, Мандельштам, Багрицкий. Светлов, Коган и прочие не согласны.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-04 02:08 pm (UTC)(link)
Первый - переводчик, второй - немец с русскою душой, третий - советский человек, четвертый - теплоход, пятый - вообще известен за счет однофамильза скрипача )

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2015-04-04 02:11 pm (UTC)(link)
Хорошая мысль: записывать всех евреев в неевреи.
Мне нравится.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-04 02:14 pm (UTC)(link)
Еврейский поэт это Хаим Нахман Бялик и ранний Маршак.

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2015-04-04 02:16 pm (UTC)(link)
Поэты-евреи и еврейские поэты – 2 большие разницы.

[identity profile] d-20-veld.livejournal.com 2015-04-04 02:45 pm (UTC)(link)
...у нас проще....жиды они:))))И ведь ничего сделать нельзя-язык такой древний...:))))

"поляк иудейского вероисповедания"....точно не кочевник...
ext_793339: (Default)

[identity profile] lobson.livejournal.com 2015-04-04 04:17 pm (UTC)(link)
Супер!
Очень тонко!

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-04 04:20 pm (UTC)(link)
Да, тем сердце успокоиться, что они на самом деле ругают других )))

[identity profile] dannallar.livejournal.com 2015-04-05 04:33 am (UTC)(link)
Я так понимаю, что пишет как раз поляк? :)

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-05 06:27 am (UTC)(link)
Ну разумеется ))

[identity profile] egogeo.livejournal.com 2015-04-06 12:45 pm (UTC)(link)
стоит прочитать целиком?

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-06 01:18 pm (UTC)(link)
Cтоит .