jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
jack_kipling ([personal profile] jack_kipling) wrote2013-08-10 06:59 pm
Entry tags:

"Приказано выжить" Юлиан Семенов, аудиоспектакль 1984



" - Рот-фронт, группенфюрер!
- А, товарищ Штирлиц. Садитесь, пожалуйста."


Это не анекдот, а дословная цитата.

Если вы хотели увидеть продолжение "Семнадцати мгновений весны", но не мерзостный новодел от отечественных телевизионщиков, а старый добрый актерский состав и неповторимую атмосферу того сериала, то добро пожаловать к прослушиванию данного аудиоспектакля выпущенного аж почти тридцать лет назад.
Сразу с плюсов - Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Олег Табаков, знаменитая музыкальная тема. Кажется, что не слушаешь запись, а смотришь фильм на экране. Перед глазами мгновенно выстраивается зрительный ряд "Семнадцати мгновений весны". Не мешает даже то, что авторский текст вместо покойного Ефима Копеляна читает Михаил Глузский. Это впрочем также прекрасно ибо события приобретают все более драматический оборот и им просто необходим новый более трагичный фон который умел гениально воплощать Михаил Андреевич.

Итак, Штирлиц возвращается из Швейцарии в Берлин, фактически на верную смерть ибо его связи с советской разведкой стали практически полностью ясны как Мюллеру, так и Борману. Положение ухудшается еще тем, что Шелленберг перестает покровительствовать своему протеже в Управлении Имперской безопасности, заботясь о собственных интересах. На дворе апрель 1945 года, войска маршала Жукова уже готовы к последнему штурму, а в разведывательных и дипломатических кругах идет ожесточенная двойная и тройная игра в режиме цейтнот. У наиболее здравомыслящих шефов секретных служб рейха остается выбор между несколькими путями - уйти в Латинскую Америку по каналам "ОДЕССА", или уйти к победителям с кучей полезных документов из секретных хранилищ. Для советской стороны наибольший интерес представляет тек называемый "архив Гелена" с подробными досье на руководителей Восточной Европы и СССР.

Теперь о небольшом минусе. Видимо, на момент написания книги, Семенову уже поднадоел Владимиров-Исаев-Штирлиц и как следствие накал подковерной борьбы и интриг стал поменьше, а число счастливых случайностей везучего штандартенфюрера неоправданно увеличилось. Но это на мой притязательный взгляд.
В любом случае я не пожалел ни одной минуты из двух дней прослушивания данного аудиспектакля.

Бесплатно онлайн насладится можно здесь: http://asbook.ru/radioshow/radio-adventure/939-yulian-semenov-prikazano-vyzhit.html
ext_793339: (Default)

[identity profile] lobson.livejournal.com 2013-08-10 02:24 pm (UTC)(link)
Помню читал эту книжку. Приятная вещь.
А позже, и слышал этот спектакль по радио.
Спасибо!

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2013-08-10 02:35 pm (UTC)(link)
**Спасибо!**

Пожалуйста!)

[identity profile] mustang-shelby.livejournal.com 2013-08-10 02:26 pm (UTC)(link)
я его тоже по радио слышал. Давнооо...

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2013-08-10 02:36 pm (UTC)(link)
**я его тоже по радио слышал. Давнооо...**


А я вот только вчера и сегодня на том сайте.

[identity profile] mustang-shelby.livejournal.com 2013-08-10 05:08 pm (UTC)(link)
Впечатление действительно было, как будто фильм досматривал... Премьера спектакля на радио прошла как раз после очередного показа 17 мгновений по ТВ...

Кстати, там помимо Копеляна еще одна замена в команде: Бормана озвучивал другой артист, Юрия Визбора на тот момент давно не было в живых.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2013-08-10 05:10 pm (UTC)(link)
**Бормана озвучивал другой артист, Юрия Визбора на тот момент давно не было в живых.**

Спасибо, а я вот не почувствовал...

[identity profile] mustang-shelby.livejournal.com 2013-08-10 05:20 pm (UTC)(link)
Ну Визбор физически не мог, как мы понимаем... Хотя я тоже диссонанса от голоса не почувствовал. Хорошая работа.

Кстати, проверил только что - оказывается, на Рутрекере тоже есть.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2013-08-10 05:23 pm (UTC)(link)
**оказывается, на Рутрекере тоже есть.**

"Налетай, торопись, покупай живопись", а то с них станется закрыть раздачу.

[identity profile] mustang-shelby.livejournal.com 2013-08-10 05:54 pm (UTC)(link)
Ага, они такие... Хотя она наверняка есть и у других, не могло не разползтись такое...

[identity profile] max-bog.livejournal.com 2013-10-25 09:24 pm (UTC)(link)
Замены не было - в фильме Бормана озвучивал тот же артист, что и в аудиоспектакле. Визбор умер в год создания аудиоспектакля (1984).
Я бы заменой назвал то, что в этом спектакле звучит голос Дурова-"Клауса". Правда, здесь он озвучивает связного Штирлица.
Прослушал с должным пиететом, но поймал себя на мысли, что, читая, представлял себе совершенно другие интонации героев. Мне кажется, спектаклю очень не хватало режиссёра. Фразу "Вы следили за мной в Швейцарии?" Тихонов произносит, как будто она заканчивается тремя вопросительными и тремя восклицательными знаками.

[identity profile] yarri.livejournal.com 2013-08-10 06:40 pm (UTC)(link)
Спасибо! Как-то пропустил. Посмотрел на рутрекере - есть ведь ещё и другие озвучки, которые тоже хвалят.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2013-08-10 06:44 pm (UTC)(link)
**есть ведь ещё и другие озвучки, которые тоже хвалят. **

Не знал.

[identity profile] yarri.livejournal.com 2013-08-10 06:49 pm (UTC)(link)
Прошу прощения, это не совсем то. Здесь - радиоспектакль, там - полные аудиокниги (несколько разные жанры). Радиоспектакль лучше. :)

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2013-08-10 06:59 pm (UTC)(link)
**Здесь - радиоспектакль, там - полные аудиокниги (несколько разные жанры).**

Да вы правы ) Но у меня в заглавии есть указание именно на спектакль

[identity profile] grid-ua.livejournal.com 2015-11-20 06:35 pm (UTC)(link)
О, спасибо!

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-11-20 08:50 pm (UTC)(link)
Пожалуйста