jack_kipling (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
jack_kipling) wrote2016-05-25 10:00 am
jack_kipling) wrote2016-05-25 10:00 am
Entry tags:
Финал шестой серии пятого сезона "Игротрона" - я в печали.
Нда, это было покруче всех "Красных свадеб" и прочего. Рыдающий Дюма быстро строчащий очередную главу по черновику Маке здесь уместнее:
"Рожденный, чтобы оказывать помощь другим, всегда готовый к самопожертвованию ради спасения слабых, как если бы бог наделил его физической силой лишь для этого одного, он и умирая думал только о том, чтобы выполнить условия договора, который связал его с Арамисом, договора, преподнесенного ему Арамисом без его предварительного согласия, договора, о котором он узнал лишь затем, чтобы возложить на себя бремя страшной ответственности." (c)
"Рожденный, чтобы оказывать помощь другим, всегда готовый к самопожертвованию ради спасения слабых, как если бы бог наделил его физической силой лишь для этого одного, он и умирая думал только о том, чтобы выполнить условия договора, который связал его с Арамисом, договора, преподнесенного ему Арамисом без его предварительного согласия, договора, о котором он узнал лишь затем, чтобы возложить на себя бремя страшной ответственности." (c)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Но там хотя бы были эмоции сопричастных и шок окружающих. А тут жеж ноль, как в расход списали.
no subject
Видимо на это был расчет. Не припомню прежде в сериале настолько эпичной и душераздирающей смерти столь долго идущей по времени.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Русский вариант кстати
no subject