jack_kipling (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
jack_kipling) wrote2016-01-05 05:57 pm
jack_kipling) wrote2016-01-05 05:57 pm
Entry tags:
С удовольствием читаю "Орлеанскую девственницу" Вольтера
Нет, я конечно знал, что мусью Аруэ ненавидит все французское на фунты стерлингов от Уайтхолла, одновременно попивая пенистое прусское в Сан-Суси у старого Фрица, но не до такой же степени, право )))
«Иоанна, слушайте, а вы – девица?»
Она в ответ: «Велите, я снесу,
Чтоб доктора с очками на носу,
Аптекарь, бабка и писец случайный
Те женские исследовали тайны;
И кто еще знаток по тем делам,
Пусть подойдет и пусть посмотрит там».
Карл в этой речи, мудрой и смиренной,
Ответ увидел боговдохновенный.
Он молвил: «Чтоб поверил я вполне,
Скорей, не думая, скажите мне,
Чем в эту ночь я с милой занимался».
Но коротко: «Ничем!» – ответ раздался.
Склонился Карл пред божиим перстом
И крикнул: «Чудо» – осенясь крестом.
no subject
no subject
no subject
А завтра - "Короля - отсель!!!"
no subject
no subject
no subject
no subject
Африканское солнце русской пэзии очень сию вещицу ценил, и я его понимаю
no subject
Ломтями красными под толстой кожурой своей
no subject
Позабавил ассоциативный ряд:
Дивятся на сорбонских докторов,
На попугаев, обезьян, шутов.
:)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject