С удовольствием читаю "Орлеанскую девственницу" Вольтера

[jack_kipling]

Нет, я конечно знал, что мусью Аруэ ненавидит все французское на фунты стерлингов от Уайтхолла, одновременно попивая пенистое прусское в Сан-Суси у старого Фрица, но не до такой же степени, право )))

«Иоанна, слушайте, а вы – девица?»

Она в ответ: «Велите, я снесу,

Чтоб доктора с очками на носу,

Аптекарь, бабка и писец случайный

Те женские исследовали тайны;

И кто еще знаток по тем делам,

Пусть подойдет и пусть посмотрит там».

Карл в этой речи, мудрой и смиренной,

Ответ увидел боговдохновенный.

Он молвил: «Чтоб поверил я вполне,

Скорей, не думая, скажите мне,

Чем в эту ночь я с милой занимался».

Но коротко: «Ничем!» – ответ раздался.

Склонился Карл пред божиим перстом

И крикнул: «Чудо» – осенясь крестом.

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

В поэме или вообще в творчестве Вольтера?

[ecoross1.livejournal.com]

В поэме.

[jack-kipling.livejournal.com]

Да уж, я как раз дочитал эпизод с замком злобного Гермафродита. Остался только ИГИЛ описать для полного набора скреп и духовности )))