jack_kipling: (smile)
jack_kipling ([personal profile] jack_kipling) wrote2015-04-02 04:03 pm
Entry tags:

"Мне преподал эту науку сам де Ритёр." (c) Рафаэль свет-наш Сабатини

Нидерландцы сбацали недешевый проект про своего убер-пупер адмирал-генерала Рюйтера-Ритера-Рейтера, или как он там на русском.


За наводку благодарим ув.[livejournal.com profile] amagnum.
Порадовал покойный патриарх семейства Ланнистеров в роли Карла Второго, он даже в отстое на подобии "Вия" умудряется выглядеть достойно.
Относительно морды лица главного героя - верю. Видел я этого пидара типажа, он в Химках северном Амстердаме деревянными членами торгует свой джип неделю починял, бывший местный коп.

Осталось найти с английскими сабами и скачать.

[identity profile] ecoross1.livejournal.com 2015-04-02 11:36 am (UTC)(link)
Спасибо, "будем искать".

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-02 11:39 am (UTC)(link)
Походу южнокорейцы задали направление.

P.S. В международном прокате будет под названием "Адмирал". По крайней мере в англоязычных странах точно
Edited 2015-04-02 11:41 (UTC)

[identity profile] amagnum.livejournal.com 2015-04-02 11:44 am (UTC)(link)
За наводку благодарим ув.amagnum. Порадовал покойный патриарх семейства

На моем экране это в одну строчку поместилось. Как говорится, дальше можно не читать :)))

патриарх семейства Ланнистеров в роли Карла Второго

Как-то он староват и коварен. Я такого Чарльза-2 в кино не припоминаю.

Гордый Юнион Джек, за полвека до собственного появления

Сам засомневался, проверил. Да нет, вроде все верно - в море с 1606 года.




[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-02 11:49 am (UTC)(link)
ok, поправим

[identity profile] qebedo.livejournal.com 2015-04-02 12:33 pm (UTC)(link)
Чарли таки был довольно коварен, хотя и не зол - врагов предпочитал не убивать и стирать в порошок, а, дав по ногам, оставлять лежать, или даже пусть поднимаются и бегут отсюда... А казановство и жуирство были удобными масками, чтобы прятать когти.

[identity profile] amagnum.livejournal.com 2015-04-02 12:42 pm (UTC)(link)
Добрейшей души человек, а ведь мог бы и ножиком полоснуть.

[identity profile] qebedo.livejournal.com 2015-04-02 12:53 pm (UTC)(link)
По сравнению с такими перцами, как Кромвель или Лудовик XIV - чисто ангел...

[identity profile] morskoy-anemon.livejournal.com 2015-04-02 12:01 pm (UTC)(link)
Михаил де Андриансзон Рюйтер - вот как он по-русски :)

А фильм, я так понимаю, о том, как голландцы наваляли непобедимому и легендарному Royal Navy . Судя по трейлеру - красивое, богатое кино про национальный голландский дух. Посмотрю, спасибо за наводку.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-02 12:08 pm (UTC)(link)
Ага, у англичан значит Майкл, у немцев - Михель, французов - Мишель, и только голландцы как дуси, с русским Михаилом )))
Пожалуйста.

[identity profile] qebedo.livejournal.com 2015-04-02 12:31 pm (UTC)(link)
ПикиВик настаивает, что "чиста по русско-нидерландски" будет Михил де Рёйтер.
Edited 2015-04-02 12:32 (UTC)

[identity profile] dannallar.livejournal.com 2015-04-03 03:17 am (UTC)(link)
Еще один адмирал :)
Буду рад посмотреть.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-03 06:44 am (UTC)(link)
Найдешь - скинь ссылку.

[identity profile] id77.livejournal.com 2015-04-04 01:22 pm (UTC)(link)
Ох, с детсва был интересен именно этот адмирал :-)))))

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-04 01:24 pm (UTC)(link)
Оказывается он однофамилец информагенства "Рёйтерс", которое у в советское время из ненависти к товарищу Сталину называли "Рейтерс". )))

[identity profile] id77.livejournal.com 2015-04-04 01:27 pm (UTC)(link)
Никогда не приходило в голову почему то, что фамилии похожи :-)))
У меня в детсве настольной бьыла книга будущих Адмиралов и там он по другому как то писался :-)

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-04 01:38 pm (UTC)(link)
Вроде в этой книге о нем не упоминалось, или было всего пару строк. Я ее случайно достал в школьной библиотеке и долго жалел, что не "зачитал".

[identity profile] id77.livejournal.com 2015-04-04 11:04 pm (UTC)(link)
Там были описания насколько помню голлендско-британской войны со схемами :-))
Хорошая книга. У меня еще и книга будущих командиров была :-)

[identity profile] grid-ua.livejournal.com 2015-04-04 03:34 pm (UTC)(link)
Не-а. Информагентство - Reuters, в честь основателя немецкого еврея Пауля Джулиуса барона фон Рёйтера [Paul Julius Freiherr von Reuter], а адмирал - Michiel Adriaenszoon de Ruyter. "Мелочь, а приятно" (с) :-)

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-04 03:50 pm (UTC)(link)
Произносится в оригинале очень похоже )))

[identity profile] dfs-76.livejournal.com 2015-04-09 10:50 am (UTC)(link)
Несколько лет назад у батавов был фильм "Нова зембля" (примерно так было его оригинальное название) о другом их знаменитом мореплавателе Баренце, как он замёрз на этой самой Новой зембле. Показалось скушновато. Надеюсь на этот раз будет круче.

[identity profile] dfs-76.livejournal.com 2015-04-09 11:57 am (UTC)(link)
А когда выходит?

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2015-04-09 01:31 pm (UTC)(link)
Мировая премьера 26 января. В РФ и на территории СНГ проката нет