Есть и нюанс. Как русскоязычный с рождения, затрудняюсь произвести на мове "святоша". "Святой" - да. "Свенто" - это, кстати, "праздник". От польского "swieto" (щфенто).
Никакого русского национализма здесь нет, но мне проще в спонтанном разговоре с поляками спонтанно найти корень для этого слова, произнести и они меня поймут. Серьёзно.
Для нынешней мовы - даже и пытаться не буду.)