jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
jack_kipling ([personal profile] jack_kipling) wrote2014-03-16 08:48 pm

Von der Maas bis an die Memel, // Von der Etsch bis an den Belt




Слезы девушки понятны, зная в каких странах теперь те три речки и один пролив.  А как все хорошо начиналось...

[identity profile] iskander-zombie.livejournal.com 2014-03-16 05:00 pm (UTC)(link)
Особено учитывая, что девушка - француженка. ;))

Это из сериала "Pan Am", одна из лучших сцен там, но контекст совершенно другой.

[identity profile] mustang-shelby.livejournal.com 2014-03-16 05:13 pm (UTC)(link)
Анекдот про официанта знаешь? Клиент лицом в салате лежит, официант ему: "С вас сто плюс пятьдесят плюс двадцать итого сто семьдесят, получилось двести." Клиент башку поднимает: "Чего-чего получилось?" - "Ну, не получилось!" Вот и у них так же.

[identity profile] nadkin-muzh.livejournal.com 2014-03-16 05:17 pm (UTC)(link)
Эльзасска. Но Дойчланд убер аллес воисстену.