jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
jack_kipling ([personal profile] jack_kipling) wrote2014-03-16 08:48 pm

Von der Maas bis an die Memel, // Von der Etsch bis an den Belt




Слезы девушки понятны, зная в каких странах теперь те три речки и один пролив.  А как все хорошо начиналось...

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2014-03-16 06:00 pm (UTC)(link)
рождённая в Бакы!**

Уж если решил произносить на оригинале, то несмотря на написание название города читается как "Баки". В азербайджанском буква "к" звучит не как русское "кэ", а именно "ки".)

[identity profile] nadkin-muzh.livejournal.com 2014-03-17 07:11 am (UTC)(link)
Буду знать.)