jack_kipling: (Have you news of my boy Jack?)
jack_kipling ([personal profile] jack_kipling) wrote2013-09-25 11:27 am

ВЕЛИКАЯ ВОЙНА

Оригинал взят у [livejournal.com profile] qebedo в ВЕЛИКАЯ ВОЙНА
31 МАЯ 1916 (ЮТЛАНДСКИЙ БОЙ)

Что там впереди, за туманом? Битти это, или Гран-Флит?
Глава авангарда фон Хиппер в бинокль от волнения влип.
Матросское сердце тоскливо сжалось в матросской груди:
как быть, если снизу море, и море же впереди?

На море в окоп не влезешь, здесь всюду и фронт, и тыл,
тут пара грозных дредноутов может парою стать могил.
И всем одинаково страшно, матрос, адмирал – все равно…
Как быть, если сзади море, и сбоку тоже оно?

О, Битти тактик отменный, он жертвует два корабля,
с командой, конечно. Естественно – война не забавы для.
И несколько сотен матросов отправлены рыб веселить,
зато теперь Джеллико может фон Шеера подловить.

Однако море – не шашки, здесь правил никто не писал:
подул не оттуда ветер и плотный туман разогнал,
и все расчеты нельсонов накрыло встречной волной,
и пушки немецких линкоров гулко запели «отбой».

Протер окуляры фон Шеер и громко сказал: «Zurük!»,
так, будто играли в ванне, и папа сказал: «Genug
И перед носом Гран-Флита флот рейха сумел уйти,
отправив на дно двенадцать – двенадцать взамен девяти.

Что ж, тигр снова загнан в нору, и может только рычать,
и если хотеть, то можно тот бой и победой считать.
Вот только никто не спросит, никто не посмеет спросить –
за что с двух посудин матросы отправлены рыб веселить?

САЛОНИКИ 1916-1918

Два года дождь и слякоть,
простуда и понос –
спасаем вашу шкуру,
мсье Венизелос!
Колючие окопы,
баланда и паек...
а что за порт хреновый?
Салоники, дружок!

«Концлагерь добровольный!» -
германский штаб острит.
А наших генералов
все мучает гастрит.
Гниет мундир на теле,
оскалил зёв сапог...
А что за порт хреновый?
Салоники, дружок!

Как в ноевом ковчеге –
француз, британец, серб,
зуав и россиянин
жуют в окопах хлеб.
Франше д’Эспри, наш маршал,
Стегает сапожок...
А что за порт хреновый?
Салоники, дружок!

НОЯБРЬ 1917 (ПАСХЕНДАЛЕ)

Пасхендале, Пасхендале,
бывший райский уголок,
перепаханный железом,
сталью валит нынче с ног.

Кровь доходит до колена.
Снова утро, снова в лоб.
Режет проволоку резво
девонширский паренек.

Через час его ботинки
будут целить в облака.
Отвоюет сотню метров
батальон его полка.
               
Перебьет две сотни немцев,
потеряв две пятьдесят.
Подполковник с пулей в сердце
упадет на грязный скат.

Дурь высоких командиров
кровью хлещет на поля…
Маршал Хейг обнял ногами
спину белого коня.

НОЯБРЬ 1917 (КАМБРЕ)

Взревели танки, как стадо слонов –
от ног стальных дрожала земля.
И жадный оскал пулеметных ртов
кусал человеческие штабеля.

Фон Марвицем зря хрипел телефон,
и Хейгу в глаза уже лез Берлин.
И вместо солнца всходил с утра
английских знамен полосатый блин.

Но странный запах терзал носы:
иприт! Остывали в горле слова.
И вновь поползла сероватая пыль
германской пехоты сквозь бруствера.

И в блин уже плющился бывший танк,
приняв на себя плевки «толстых берт».
А души убитых, шепча: «Vielen Danк!»,
шли к богу строем на званный обед.

ГАЗА (1917)

Лежит солдат английский,
присыпанный песком,
мундир кавалерийский,
проколотый штыком.
Где он с коня сорвался,
в которой из атак?
Героя не дождался
манчестерский кабак.

Когда от пары штурмов
внезапно заболел
посредственностью бурной
отчаянный Добелл –
сменили генерала,
фон Кресса визави.
Поставлен у штурвала
умнейший Алленби.

И он сумел прорваться
на север и восток.
И снова покрывался
уланами песок.
И на исходе года
сомкнулся с клином клин –
наградой для пехоты
стал Иерусалим.

28 ИЮНЯ 1919 (ВЕРСАЛЬ)

Подписан долгожданный мир,
ликует вся Европа;
в канкане дама и жуир
проносятся галопом.

И выю гнет социалист,
и кайзер в эмиграции.
Вернул Эльзас седой министр,
а так же репарации.

И vae victus – снова галл
так говорит в совете…
А незаметный всем капрал
Страдает в лазарете.

[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2013-09-28 01:04 pm (UTC)(link)
У автора журнала многое в творчестве навеяно тем временем.

[identity profile] qebedo.livejournal.com 2013-09-28 07:54 pm (UTC)(link)
Неправда, ПМВ - не мой период :))) Я - на пораньше...