Комментарии к "Швейку", похоже на книгу Светозара Чернова о викторианской Англии через призму Холмса, но здесь намного круче, ибо помимо картины Какaнской империи, разбирается именно текст бессмертного эпоса, особенности перевода на русский, утраченные акценты и т.д. Отрывки выкладывались в жж автора, я ознакомился - и погиб окончательно. )