У нас в СССР было 3 канала всего, потом в 90-е - каналов 8, среди них РТР не было. Это потом уже в 2000-е, когда каналов стало 100 и больше (кабельное), появилась РТР-планета (но потом ее убрали вроде). А сериал показывали по какому-то из каналов во второй половине 90-х, в дневное время (что из школы приходишь и смотришь), и, по-моему, с украинской озвучкой. Я очень хорошо помню слова Arabian Nights на английском языке, скорее всего там песню даже не переводили.
no subject
У нас в СССР было 3 канала всего, потом в 90-е - каналов 8, среди них РТР не было. Это потом уже в 2000-е, когда каналов стало 100 и больше (кабельное), появилась РТР-планета (но потом ее убрали вроде). А сериал показывали по какому-то из каналов во второй половине 90-х, в дневное время (что из школы приходишь и смотришь), и, по-моему, с украинской озвучкой. Я очень хорошо помню слова Arabian Nights на английском языке, скорее всего там песню даже не переводили.