Даже не знал о том, что "Мor ve ötesi" пели вместе с украинской группой.
Получилось нечто, по сумасшедшему, красивое и мелодичное. Славянские и тюркские слова, образы так гармонично переплетаются и дополняют друг друга что не может не удивлять.
Отдельно это доставляет билингву вроде меня - два языка из разных групп и семей, очень близкие к двум твоим родным, смешиваются посредством музыки в совершенно волшебный коктейль.
Отличный перевод на три языках:
http://diana-saratov.livejournal.com/54168.html
Tags:

Profile

jack_kipling: (Default)
jack_kipling

June 2017

S M T W T F S
    123
45 6 78910
1112 131415 16 17
18 192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 12:09 am
Powered by Dreamwidth Studios